Sushi Money Суши-Money

Economic buzzwords are all over the media these days.  How many ways can we describe what’s happening out there? Экономический buzzwords все средства массовой информации в течение этих дней. Сколько путей мы можем описать, что происходит там?   Business Week says the economy Looks a Lot Like Stagflation … a word we’re seeing more often. Business Week говорит экономики Выглядит Лот Как Stagflation… словом мы видим чаще.

A dark memory still haunts the US economy: The Great Stagflation of 1973-80, a time defined by an uncomfortable mix of high inflation and stagnant growth. Темно-памяти все еще преследует экономики США: Большой Stagflation в 1973-80, время определяется неловко сочетание высокой инфляции и стагнации роста. Well, everything old is new again, as they say: A number of recent economic reports point to an early 21st century return of the two-headed beast. Ну, все, старый новый вновь, как они говорят: число последних экономических отчетов свидетельствуют о начале 21 века возвращения два возглавляемых зверя.

But the Fed Chairman disagrees with that view: Но председатель ФРС не согласен с этой точкой зрения:

“I don’t anticipate stagflation. "Я не предвидеть стагфляции. I don’t think we’re anywhere near the situation that prevailed in the 1970s,” Bernanke told the Senate banking committee as he testified for a second day in Congress on the central bank’s semiannual forecast. Я не думаю, что мы в любом ближайшем ситуации, которая существовала в 1970 ", заявил Бернанке банковского комитета сената, как он показал на второй день в Конгресс по центральному банку в semiannual прогноз.

Since when did economists become so popular anyway?  Well, probably since about 2005 when the housing market toppled over.  But it seems like every third financial article (or blog post!) has something to do with the economy these days, quoting the best (or most willing) of the economists available. Поскольку когда экономисты стали столь популярны в любом случае? Ну, вероятно, примерно с 2005 г., когда рынок жилья свергли старше. Но похоже, каждый третий финансовый статью (или блога!) Что-то делать с экономикой эти дни, цитируя лучшее ( или почти готовы) от экономистов имеется. Someone making one of the comments for the BW article above says, “I don’t understand why everybody quotes economists so much… they’re always wrong!” Well that may be true, but if you can quote other people being wrong it’s much better than making predictions and being wrong yourself! “Oh my… I can’t believe that guy predicted that… my goodness he was sooo wrong…!” Кто-то сделать один из комментариев к статье BW выше, говорит: "Я не понимаю, почему все котировки экономисты так много… они всегда неправ!" Ну что может быть верно, но если вы можете процитировать других людей, это неправильно " ы намного лучше, чем сделать прогнозы и время неправильно себя! "Ох мое… Я не могу поверить, что парень… предсказывал, что моя добродетель он был неправильно sooo…!"

But the President believes we can avoid a recession .  Wall Street may disagree, but I think its important for him to show a constructive view, not out of any sense of political gain, but to shore up consumer confidence and provide stability in whatever way possible.  We don’t know if we’re really in a recession yet, although the US economy slowed to a near stand-still in the fourth quarter of last year. Но президент полагает, мы сможем избежать спада. Wall Street мая не согласен, но я считаю ее важной для него проявить конструктивный взгляд, не из-за какой-то смысл в политических целях, но на берег мер доверия потребителей и обеспечения стабильности в какой бы возможными способами . Мы не знаем, если мы действительно еще спад, хотя экономика США замедлился до стоять рядом-еще в четвертом квартале прошлого года.

There’s too much skepticism these days for me, but I suppose that’s as much a part of the election cycle as it is the business cycle.    Do you know what the average length of a recession is, going back all the way to 1948?  It’s just under 12 months long, or about a year on average for a recession.  Yes we hear people say “This time it’s different…” and “Housing is a bigger factor.”  Could be.  I prefer to believe our nation is a lot more resilient than that.  We’ve been through some pretty tough times and will get through this one just fine.  The economy will just keep moving along, albeit a little slower.  Who knows maybe it’s even pretty healthy and will reform millions of too-big spenders and debtors. Там слишком много скептицизма в эти дни для меня, но я полагаю, что, насколько часть избирательного цикла, как это бизнес-цикла. Знаете ли вы, что средняя продолжительность спада является, возвращаясь все пути к 1948? Это чуть меньше 12 месяцев, длинные, или примерно год в среднем на спад. Да мы слышим, люди говорят, "на этот раз оно будет другим…" и "Жилье это больше фактор." Может быть. Я предпочитаю считаю, что наша нация является гораздо более устойчивыми, чем это. Мы пережили некоторые довольно жесткие времена и получит за счет этого только один штраф. экономика просто будет продолжать двигаться вместе, хотя и немного медленнее. Кто знает, может быть, это даже очень здоровые и реформы миллионов-слишком большие расходы и должников.

For argument’s sake, if we assume we entered a recession in January, then by July we’ll be half-way through it already. Для аргумента ради, если мы предположим, мы вступили спада в январе, а затем к июлю мы будем на полпути через нее уже. Or maybe not. Или, может быть, нет.   Either way, recessions don’t last forever.  If the business cycle is contracting, then it’s going to pick up again in a matter of months.  In another year or two, it should be a whole different ball game.  Think I’ll go out and buy something- anybody for pizza? Так или иначе, спадов не вечно. Если делового цикла является заключение контрактов, а затем он собирается забрать снова в несколько месяцев. В другой год или два, он должен быть весь шар разные игры. Подумайте I ' Все выходить на улицу и купить кого-нибудь для пиццы?

If it seems like the price of everything at the grocery store keeps going up, you’re not alone. Wholesale inflation has risen at the fastest pace in decades , with a January surge of 7.5 percent over the past 12 months. Если оно похоже, все цены на продовольственном магазине держит подняться, вы не одиноки. Оптовой инфляции вырос на быстрые темпы за несколько десятилетий, с января рост на 7,5 процента в течение последних 12 месяцев. When wholesale costs rise, so do the prices that consumers must pay of course, and the cost of food is a huge expense for most of us. При оптовых расходы растут, так что цены, что потребители должны платить, конечно, и расходы на питание за счет огромного большинства из нас.

“Food prices, which have been surging because of increased demand stemming from ethanol production, rose by 1.7 percent last month, the biggest monthly increase in three years. "Цены на продукты питания, которые были surging из-за возросшего спроса в результате производства этанола, выросла на 1,7 процента в прошлом месяце, крупнейший ежемесячный рост в течение трех лет. Prices for beef, bakery products and eggs were all up sharply.” Цены на говядину, хлебобулочные изделия и яйца были все резко ".

In recent years we’ve seen price fluctuations for all kinds of food products. В последние годы мы видели колебания цен на все виды продовольственных товаров. Retail food purchases for consumers is primarily a local event… we shop at the corner store, and shake our head when we see prices for milk, eggs or cereal go up. Розничные закупки продуктов для потребителей в первую очередь местных случае… мы магазина на углу магазина, и поколебать нашу голову, когда мы видим, цены на молоко, яйца или зерна подниматься. In the past when I saw higher food prices I thought it was temporary. But over the last year it has become evident that the price of almost all the food we buy has continued to increase. В прошлом, когда я увидел, повышения цен на продовольствие Я думал, она была временной. Но за последний год стало очевидным, что стоимость практически всех продуктов питания мы покупаем, продолжало увеличиваться.

Here’sa CNBC screenshot from last week talking about essential food ingredient prices. Ниже CNBC скриншот из прошлой неделе говорили о основных продуктов питания ингредиент ценам. I’m not sure of the data that the American Baker’s Association uses, but they’re saying we could be paying almost $5.00 for a loaf of bread next year! Я не уверен в том, что данные американской Бейкер Ассоциация использует, но они сказать, мы могли бы платить почти $ 5,00 за loaf хлеба в следующем году!

And why is corn sweetener up there? И почему кукуруза подсластитель там? Because hundreds of food producers use corn sweetener instead of sugar because it costs less. Потому что сотни производителей пищевых продуктов кукуруза подсластитель использовать вместо сахара, поскольку он стоит дешевле. At least historically. По крайней мере исторически. Now corn is in high demand for a host of reasons, not the least of which is the production of ethanol. В настоящее время кукуруза является высокий спрос на множество причин, не последним из которых является производство этанола.

Agricultural costs have increased tremendously throughout the world, both due to fuel costs as well as global demand. Сельскохозяйственные расходы значительно возросли по всему миру, как из-за расходов на топливо, а также мирового спроса. Within the US a lots of folks are citing ethanol production as the primary reason for rising food prices, seeing the diversion and diminished supply of corn as a major factor. В США много людей являются ссылкой на производство этанола в качестве основной причиной роста цен на продовольствие, видя, утечки и уменьшение поставок кукурузы в качестве основных факторов. Ethanol is a huge factor affecting grain prices, but many experts see the greatest influences from global demand for food coupled with production swings and weather impacts such as drought. Этанол является огромным фактором, влияющим на цены на зерно, но и многих экспертов см. наибольшее влияние глобального спроса на продукты питания в сочетании с колебаниями производства и погодных воздействий, таких, как засуха.

But let’s look at ethanol because it’sa primary agent of influence within the US agricultural sector. Based on USDA estimates , the percent of corn produced and used for ethanol production is going to double, rising from 14% to 30% over the next 10 years. Но давайте смотреть на этанол, поскольку это главная агента влияния США в сельскохозяйственном секторе. Основываясь на USDA оценкам, процент кукурузы производятся и используются для производства этанола происходит в два раза, увеличившись с 14% до 30% по сравнению с ближайшие 10 лет.

It’s like a storm of conflicting forces for which we have no easy answer. In effect, we are growing food to eat and to put in our cars! When farmers increase corn production they produce less of something else. Это как буря конфликтующих сил, для которых мы не просто ответить. По сути, мы все больше продуктов питания и поставить на наши машины! Когда фермерам увеличить производство кукурузы они производят менее кое-что другое. In the US that typically means alternating corn for soybeans, and if there’s less supply of one product, that usually results in greater demand and higher prices for it. В США, что обычно означает, чередующихся кукурузы на соевые бобы, и, если есть меньше поставок один продукт, который обычно приводит к более спросом и высокими ценами за это. Based on current global demand, the net effect is rising prices for all agricultural sectors. Исходя из нынешнего глобального спроса, чистый эффект повышения цен для всех секторов сельского хозяйства. The USDA’s assessment of the impact of ethanol production presents clear evidence for the food price increases that we’ll see in the years ahead. ЮСДА оценки воздействия производства этанола представлены четкие доказательства для увеличения цен на продовольствие, что мы увидим в ближайшие годы.

“While the ethanol boom can be expected to bring higher incomes to farmers and reduce government outlays for farm programs, it will also most likely mean higher food prices for consumers. "В то время как этанол бума можно ожидать, чтобы более высоким уровнем дохода для фермеров и сократить государственные расходы на сельскохозяйственные программы, она также будет, скорее всего, означает более высокие цены на продукты питания для потребителей. Retail price increases for red meats, poultry, and eggs are projected to exceed the general inflation rate in 2008-10, as the livestock sector adjusts to higher feed costs. Розничная цена увеличивается на красный мясо, птицу, яйца и, согласно прогнозам, превысит общий уровень инфляции в 2008-10, как скот сектора настраивает на корма больше затрат. As a result, overall retail food prices would rise faster than the general inflation rate in those years.” Как результат, общий розничных цен на продукты питания будут расти быстрее, чем общий уровень инфляции в эти годы ".

And in a global economy the economic ripples of food supply and demand have far-reaching consequences . А в мировой экономике экономической волнах продовольствия и спросом иметь далеко идущие последствия.

“Most important, a period of protracted higher food prices will be bad news for many of the world’s poorest people and its poorest economies. "Самое главное, затянувшимся периодом повышения цен на продовольствие будет Плохая новость для многих из беднейшего населения мира и его беднейших стран. While the share of food in the consumption basket of a rich country such as the US is relatively low, at about 10 per cent, it averages about 30 per cent in China and more than 60 per cent in sub-Saharan Africa.” В то время как доля продовольствия в потреблении корзины богатых стран, таких, как США является относительно низким, на уровне примерно 10 процентов, то в среднем около 30 процентов в Китае и более чем на 60 процентов в странах Африки южнее Сахары ".

Another USDA article examines how corn production and consumer food prices are related . Другой USDA статье рассматривается, как кукуруза производства и потребительских цен на продукты питания связаны. Although it helps explain commodity price influences, after you read the article it doesn’t seem like the USDA really looks at what’s been going on for consumers, but the research provides some key insight. Хотя это помогает объяснить, влияет на колебания цен на сырьевые товары, после прочтения статьи она не кажутся USDA действительно смотрит на то, что уже происходит для потребителей, однако исследования приводятся некоторые ключевые понимание. In the language of academic researchers, the USDA explains that retail competition moderates food price inflation and provides stability : В языке научных исследователей, USDA объясняет, что конкуренция розничных цен на продовольствие умеренных темпов инфляции и обеспечивает стабильность:

Overall, retail food prices have been relatively stable over the past 20 years, with prices increasing an average of 3.0 percent per year from 1987 through 2007, just below the overall rate of inflation. В целом, розничные цены на продукты питания были относительно стабильными в течение последних 20 лет, причем увеличение цен в среднем 3,0 процента в год в период с 1987 по 2007, чуть ниже темпов общей инфляции. The main exception occurred when sharply higher farm prices increased retail prices 5.8 percent in 1989 and 1990. Главным исключением произошел, когда резко выше фермы цены выросли розничные цены на 5,8 процента в 1989 и 1990 годах. Since then, food price inflation has averaged just 2.5 percent per year. С тех пор инфляция цен на продовольствие в среднем лишь 2,5 процента в год.

Retail prices are a function of both consumer demand and the interaction between food manufacturers, distributors, and retailers, with each group having some pricing power in the supply chain. Розничные цены на функцию как потребительский спрос и взаимодействие между производителями продуктов питания, оптовые и розничные торговцы, с каждой группе, имеющей некоторые ценообразования власти в цепочке поставок.

Well, however stable and whatever the “pricing power” of the supply chain, those of us filling up the shopping cart just see prices going up! Ну, однако стабильных и независимо "цен на власть" по цепочке, те из нас, заполнив Корзину просто увидеть цены подняться! Keeping in mind that these charts are 6 month old data, that inflation spike for the Food CPI has continued to increase throughout 2007 and 2008. Принимая во внимание тот факт, что эти схемы являются 6 месяцев старые данные, что всплеска инфляции по продовольственной ИПЦ, продолжало увеличиваться течение 2007 и 2008 годах.

Here’s the heart of the issue: Вот суть вопроса:

When there are cost shocks in the food production system due to changes in the commodity or farm product market, most retailers respond by passing on a fraction of their higher costs to consumers. При наличии затрат потрясений в систему производства продуктов питания из-за изменения товарных ферм или товарном рынке, большинство розничных торговцев реагировать на передачу части своих более высоких издержек для потребителей.

That about sums it up. Именно по поводу суммы его. We’re going to continue to see food price increases over the next few years, if not the next decade. Мы будем продолжать видеть повышение цен на продовольствие в течение ближайших нескольких лет, если не ближайшего десятилетия. Agriculture will also be subsized less by the government in the future, which means the increasing costs of production and transportation will be passed on to consumers. Groceries and gas are simply going to stay a lot more expensive over time . Сельское хозяйство также будет subsized не столько правительства в будущем, а это означает увеличение издержек производства и транспортировки будет переложено на потребителей. Бакалея и газа, просто собираемся оставаться гораздо более дорогостоящим с течением времени.

Hence, US consumers are not happy right now . Таким образом, США потребители не довольны прямо сейчас. Between gas and food, there are too many increases to prices that the average family sees each day. Между газа и продовольствия, существует слишком много рост цен, что средняя семья видит каждый день. It will be interesting to see how US consumers change to meet these challenges over time. Будет интересно посмотреть, как потребители США изменить для решения этих задач с течением времени.

What can we do for our own families and at home? I was joking the other day about having our own chickens for eggs, although that would be pretty cool if I didn’t have to shovel you-know-what. Что мы можем сделать для наших собственных семьях и у себя дома? Меня joking днях о том, наших собственных кур для яиц, хотя это было бы очень здорово, если у меня не было на лопату вы-знаете-что. We’ve already got too many pets as it is. But we can grow and make more food at home! If you’ve had a garden before, you know it provides a lot of home-grown food for comparably little effort (although it does take effort!). Мы уже получили слишком много домашних животных, как он есть. Но мы можем развиваться и делать больше пищи в домашних условиях! Если вы до сада, вы знаете, он предоставляет множество отечественных продуктов питания для сравнительно немного усилий (хотя она ли считать усилий!). A few packs of seeds or plant starts and some TLC, and you can have a bunch of fresh vegetables. Honestly, there are few things to rival the enjoyment of eating food you’ve grown and prepared yourself. Sustainable living is going to take on new meaning for a lot of people. Несколько пакетов семян и растений начинается, и некоторые TLC, и вы можете иметь множество свежих овощей. Честно говоря, есть несколько вещей, соперничающей с осуществлением пищевых продуктов питания вы возросло и подготовили самостоятельно. Устойчивого образа жизни собирается брать на себя новое значение для многих людей.

Personally we’ve begun to change how we shop for food, as well as prepare food at home. Лично мы начали меняться, как мы цех для производства продуктов питания, а также готовить питание на дом. As we gear up for the spring and summer gardening season my wife has been baking whole-wheat bread at home. Как мы снастей для весенне-летнего сезона в саду моя жена была всего выпечка хлеба-пшеница на дому. It’s really very good, and costs about half as much as quality store-bought bread (No, you can’t compete with plain squishy white bread by making it at home… unless you’re using paper- but then again it might provide about the same nutrition!). Это действительно очень хорошая, и стоит в два раза больше, чем качество магазин-купил хлеба (Нет, вы не можете конкурировать с равнины squishy белого хлеба, сделав его у себя дома… если вы используете бумаги, но затем она может обеспечивают примерно столько же питательных веществ). And yes, there is the time involved in preparation, but with a little planning it still saves money and is a lot more rewarding. И да, есть время, участвующих в подготовке, но с немного планирования она по-прежнему экономит деньги и многое другое вознаграждение.

Does it really make a difference financially? Ли оно на самом деле сделать разницу в финансовом отношении? Yes! Да! It saves dollars and helps foster a mindset of controlling costs and producing more at home. Это экономит долларов и помогает укреплению мыслей и контроль издержек производства более уютно. Admittedly it’s hard to make a real dent in the overall finances without a concerted effort though, and that’s something a garden really helps with. Конечно это трудно сделать реальным dent в общей финансов без согласованных усилий, хотя и что-то действительно помогает сада с. Frugal shopping, buying in bulk, staying healthy… it all adds up to lower costs over the long run. Frugal магазинах, покупка навалом, оставаясь здоровым… Все это создает для снижения затрат на долгосрочной перспективе.

So we’re reading and learning about new ways to save and do more at home. Так что мы чтение и изучение новых способов сохранить и сделать более уютно. What do you do at home that makes a difference in your financial lives? Что вы делаете у себя дома, что делает разницу в вашей финансовой жизни?

For investors, lots of smart folks have jumped on the commodity bandwagon over the past year. Для инвесторов, много умных людей которые прыгали на сырьевые BandwagonSamsung и за прошедший год. Between natural resource and commodity stocks and funds, investors have made a small fortune over several years. Между природных ресурсов и сырьевых запасов и средств, инвесторы сделали небольшой удачи "на протяжении нескольких лет. I was big into natural resources and energy stocks from ‘02 to ‘05 and then pared back my holdings. Я был в больших природных ресурсов и энергии из запасов'02 по'05, а затем pared назад моя владений. That was a mistake for which I then proceeded to miss a lot of the continuing advance. Это было ошибкой, за которые я затем пропустить много продолжается до его начала. I haven’t changed my core retirement portfolio of balanced stocks/bonds for the long-term but will look a little more closely at commodities going forward. Я не изменили моего основного пенсионного обеспечения сбалансированного портфеля акции / облигации для долгосрочного, но будет выглядеть несколько более внимательно на сырьевые товары продвигается вперед. Many professionals believe there is a lot more room for the commodity bull to run and the data at present backs up that view. Многие специалисты считаем, что существует гораздо больше возможностей для сырьевых быка для запуска и данных в настоящее время поддерживает эту точку зрения.

For an excellent assessment of our current economic challenges, Money and Markets provides a sobering assessment in Three Great Investment Opportunities and One Grave Danger For Your Portfolio . За отличную оценку наших сегодняшних экономических проблем, деньги и рынок оказывает отрезвляющее оценки в трех крупных инвестиционных возможностей и Одна серьезную угрозу для вашего пакета. If that’s not enough to motivate someone to re-think investment goals and tuck away some extra savings, then I don’t know what is. Если этого не достаточно, чтобы мотивировать кто-то вновь кажется инвестиционных целей и сохранить за некоторые дополнительные сбережения, то, я не знаю, что есть.

If you like this post, please consider subscribing to Sushi Money in a feedreader. Если вам нравится этот пост, пожалуйста, подписаться на список рассылки Суши деньги в feedreader.

Or you can subscribe by entering your email address below. Или же вы можете подписаться, введя свой электронный адрес, указанный ниже. Thanks for visiting! Спасибо за посещение!

Where’s your financial focus lately? Где ваши финансовые внимание в последнее время? Are you concerned about the economy? Вы обеспокоены экономики? The stock market? Фондовом рынке? Gas or food prices? Газ или цены на продовольствие? Housing? Жилье? Okay, for most of us- yes, all of that and more. Хорошо, для большинства из нас-да, все это и многое другое. It’s been a tough year so far and not easy to stay focused or optimistic in terms of financial goals. Это были жесткие год до сих пор и не легко остаться сосредоточена или оптимистичными с точки зрения финансовых целей.

Certainly the challenges in our life, or our perceived challenges, can really influence our psychological approach to each day. Конечно, проблемы в нашей жизни, или воспринимаются нашими проблемами, может реально влиять на наше психологический подход к каждому день. For many of us that’s especially true when it comes to money. Для многих из нас это особенно верно, когда дело доходит до денег. And that’s also why consumer sentiment is something that economists (and investors!) watch closely. И вот почему потребительских настроений является то, что экономисты (и инвесторов!) Пристально. One of the most important indexes used is the University of Michigan Consumer Sentiment Index based on the Survey of Consumers . Одним из наиболее важных показателей, используемых является университет штата Мичиган Индекс потребительских Sentiment на основе обследования потребителей. This index samples a number of households each month and asks about current and expected economic conditions. Этот индекс образцы числа домашних хозяйств, каждый месяц и спросит о текущих и ожидаемых экономических условий. The type of questions asked are fairly broad, ranging from the individual’s personal economic conditions to his/her impressions of the overall business climate in the nation. Типа вопросы, задаваемые достаточно широким, начиная от индивидуальных личных экономических условий для своих впечатлениях от общего делового климата в стране. Wikipedia shows that the Index is published with the following objectives: Википедия показывает, что индекс публикуется в следующих целей:

• Obtain near time assessment of consumer attitudes on business climate, personal finance, and spending. Получить приближенном к реальному времени, по оценке потребительских взглядов на деловой климат, личных финансов и расходов.
• Create capability for understanding and forecasting changes in the national economy. Создавайте возможности для понимания и прогнозирования изменений в национальной экономике.
• Provide means to directly incorporate empirical measures of consumer expectations into models of spending and saving behavior. Предоставление средств для непосредственного включения эмпирических показателей потребительских ожиданий в модели затрат и экономии поведение.
• Forecast the economic expectations and the future spending behavior of the consumer. Прогноз экономических ожиданий и будущие расходы поведение потребителя.
• Judge the level of optimism/pessimism in the consumer’s mind. Судья уровень оптимизма / пессимизма в потребительском ума.

Lots of research mumbo-jumbo, but very important data. Множество исследований mumbo-jumbo, но очень важных данных. Bottom line- the survey of consumers and index data presents a wealth of information that helps economists and investors ascertain public confidence in the economy. В итоге-опрос потребителей и данные индекса свидетельствует большой объем информации, которая помогает экономистов и инвесторов, выяснить общественное доверие к экономике. Which has a direct correlation on spending and the strength of business throughout the business cycle. Какие имеет прямую зависимость от расходов и численности бизнеса на всей территории делового цикла. It’s interesting to look back and see how consumer sentiment has compared with past recessions, as well as with another trend such as federal interest rates. Это интересно оглянуться назад и посмотреть, как потребительских настроений в сравнении с прошлыми спады, а также с другой тенденцией, таких, как федеральные процентных ставок. Here’sa chart of the same going back 30 years: Ниже схема же возвращаясь 30 лет:

It’s not hard to see why so many people believe we’re facing a recession. Это не трудно понять, почему так много людей, мы считаем, стоящих перед спадом. But how does this affect us personally and what does it have to do with optimism? Но как это затрагивает нас лично, и что это нужно делать с оптимизмом? Over the past year my psychological investing mentality has shifted from optimistic to very defensive/ conservative. За прошедший год моя психологическая инвестиции менталитет сместился с весьма оптимистичным оборонительного / консервативным. Does that mean anything practically speaking? Означает ли это что-либо практической точки зрения? Not really. Не реально. Simply that I’ve become a little more risk-averse, but have continued to invest over time while shifting a little more money to cash and balanced funds while considering strategic opportunities. Просто, что я стать немного больше риска возражает, но они продолжали вкладывать средства с течением времени, хотя переход немного больше денег на наличные средства и сбалансированным при рассмотрении стратегических возможностей. Overall I’ve stayed in the market investing in a diversified, low cost portfolio for retirement. В целом я остался в рынок инвестиций в диверсифицированных, низкая стоимость портфеля на пенсию.

Does the word “optimism” signal unwarranted emotion that should be absent from any decision or action we make when speaking of investing? Ли слово "оптимизм" сигнала с необоснованными эмоциями, которые должны быть отсутствует какое-либо решение или действие мы делаем, когда речь идет о инвестировании? Some might say so, and if you’re trading I can understand a need for calculated neutrality. Некоторые могут сказать об этом, и если вы торговой Я могу понять необходимость рассчитываться нейтралитет. But I think optimism, and our psychological approach to investing is just as significant as it is to living our lives each day. Но я думаю, оптимизм, и наш психологический подход к инвестирования является столь же значительным, как это жить нашей жизни каждый день. I think it can be part of a fundamental approach to finding opportunity among chaos. Я думаю, она может быть частью основных подхода к поиску возможностей для хаоса. It may be an inappropriate word for the short-term when talking about the economy or a particular stock. Она может быть неуместно слово в краткосрочной перспективе, когда говорим об экономике или особенности запасе. But optimism has to more with a mindset for how we approach life each day. Но оптимизм должен больше с ума, как мы подходим к жизни с каждым днем.

“ A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty. ” "Пессимист видит трудности в каждой возможности; оптимист видит возможности в каждой трудности".

Sir Winston Churchill Сэр Уинстон Черчилль

Admittedly it has been tough to stay optimistic at times over the past year. Правда было сложно оставаться оптимистичным временами в течение прошедшего года. When most of us perceive challenge or pessimism we try to focus on more positive or constructive subjects. Когда большинство из нас воспринимают вызов или пессимизма мы пытаемся сосредоточиться на более позитивной или конструктивной предметам. I think that’sa natural human trait, and very important in making constructive choices about the future. Я думаю, природные Это признак человека, и очень важно при принятии конструктивных решений по поводу будущего. Equally however, when that happens it’s also important to make sure one is not simply ignoring the reality of a situation. Не менее однако, когда это произойдет, это также важно, чтобы убедиться, что один является не просто игнорируют реальность ситуации. There is a difference between a proactive choice to act positively for the future, versus wearing “blinders” without acknowledging risks or negative situations and doing something about it. Существует разница между активной выбор действовать позитивно для будущего, против ношения "blinders" без признания или рисков и негативных ситуаций, делаем кое-что о ней. In the face of so many negatives lately it has been a little tough find constructive choices. В условиях такого большого количества негативов в последнее время было немного жесткие найти конструктивные решения.

But we can “stay the course” and maintain our goals. Но мы можем "остаться курс" и поддерживать наших целей. Sometimes that means doing nothing, and other times it means putting a little extra money aside for a rainy day and building up that emergency fund. Иногда это означает, что ничего не делаем, а остальное время оно означает сдачи немного дополнительных денег отведенных для дождливый день и что создание чрезвычайного фонда. It might even mean making a considerable investment in a key opportunity where others see nothing. Он даже может означать, сделать значительные инвестиции в ключевые возможности, где другие видят ничего. For me it means “staying the course” with our goals. Для меня это означает "курсом" с нашими целями. By “staying the course” I mean that I remain committed to saving and investing regularly via the 401(k), IRA, stocks and mutual funds. Под "курсом" Я имею в виду, что я по-прежнему привержена сбережения и инвестирования регулярно через 401 (л), ИРА, акции и паевые инвестиционные фонды. And no, I’m not a trader . И нет, я не торговец.

Many experts do predict continued economic weakness this year, but unless you think the financial world is coming to an end ( and some do ), stock valuations really have become very attractive throughout the market, with the long term price-to-earnings ratio as low as it’s been in decades. Многие эксперты предсказывают продолжение делать экономической слабости в этом году, но если вы считаете, финансовый мир подходит к концу (а некоторые делают), биржевой стоимости действительно стали весьма привлекательными на всей территории рынка, в долгосрочной перспективе цена-прибыль, как соотношение низким, как это было на протяжении десятилетий.

With stocks of course, the short-term means very little. Что запасов конечно, краткосрочных средств очень мало. If we’re not in a bear market right now, we’re very close. Если мы не несут рынке прямо сейчас, мы очень близки. But Walter Updegrave has written an excellent response to a question about the long term returns of stocks versus other asset classes. Но Вальтер Updegrave написал прекрасный ответ на вопрос о долгосрочной перспективе возвращения запасов по сравнению с другими классами активов. And he’s right- so much depends upon your measure of time for comparison of returns. И он в праве-так много зависит от Вашей мерой времени для сопоставления прибыли. Ten years isn’t enough in my book, especially considering that the long term historical average return from stocks is about 10% since the mid-1920’s. Десять лет не достаточно в моей книге, особенно если учесть, что долгосрочного среднего исторического возвращения из запасов составляет около 10% с середины-1920 гг. Personally I think 7% is a better number going forward. Лично я считаю, 7% это число лучше идти вперед. The comment trail on that post is excellent by the way, and “Jim” puts a rational face on our financial pursuits: Комментарий тропу на этот пост является отлично, между прочим, и "Джим" ставит рациональных условиях на нашей финансовой деятельности:

“There are several ways to make money. "Есть несколько способов заработать деньги. One adage is to buy low and sell high. Одно изречение заключается в том, чтобы покупать и продавать с низким высока. There are lots of high quality stocks that are good deals right now. Есть много высокое качество запасов, которые являются хорошими сделки прямо сейчас. And if you add in the dividend, then you make money even when the stock is down. А если вы добавите в дивидендов, то вам зарабатывать деньги даже тогда, когда запас вниз. I’m taking those dividends and buying more stocks with good dividends. Я Принимая эти дивиденды и покупать больше акций с хорошими дивидендами. It just keeps compounding regardless if the stock is up or down. Он просто держит усугубляет независимо, если запас вверх или вниз. When the stock is down, I can buy more. Когда запас вниз, я могу купить больше. The more things change, the more they stay the same. Больше все меняется, тем больше они остаются теми же. I remember the 90’s with the new economy. Я помню, с 90 в новой экономике. Everybody said that this time it was different. Все говорит о том, что на этот раз она была иной. But it wasn’t . Но это не так. Same thing with the recession in the early 90’s. То же самое со спадом в начале 90 в. Everyone said it was different, but it wasn’t. Каждый говорит, что разные, но это не так. Some recessions are more severe than others. Некоторые спады являются более серьезными, чем другие. But the economy goes in cycles. Но экономика выходит в циклах. It always has, and it always will.” Posted By Jim Она всегда есть и всегда будет. "Отправил Джим

‘Ole Jim is right! "Оле Джим правильно! As hard as it is to stay upbeat in the face of recession fears, housing challenges, a down stock market, etc it’s simply the cycle we’re in right now. Как сложно, как она должна остаться оптимистичной в условиях спада опасения, жилищные проблемы, вниз фондовом рынке и т.д. Это просто цикл мы в настоящее время. We also see that some economic pundits are now worried about Stagflation? I haven’t heard that term in a long time. Мы также видим, что некоторые экономические pundits сейчас беспокоит Stagflation? Я не слышал, что в перспективе длительного времени. Some of these folks see a lot of parallels with the 1970’s. Некоторые из этих ребят увидеть много параллелей с 1970 гг. I remember as a kid waiting in the car in a long gas line for our turn at the pump. Я помню, как малыш ждет в машине долго газопровода в свою очередь, на насос. People didn’t drive nearly as much back then, but there were real fuel shortages across the nation. Люди не диске почти столько тогда, но там были реальные нехваткой топлива по всей стране. Can it get that bad today? Может ли он получить что плохо сегодня? Maybe so, but if we get to that point again we’re really in trouble. Может быть, да, но если мы получим в этот момент снова мы действительно в беде.

We do face challenges, there’s no question about it. Мы делаем сталкиваться с проблемами, то нет вопроса о нем. One area of the economy that has been crazy over the past year is food prices. Одна из областей экономики, которая была более сумасшедшие прошлом году цены на продовольствие. When food prices strike the average consumer as excessive, then inflation has become a real factor in the economy. Когда цены на продукты питания забастовку среднего потребителя, как чрезмерное, то инфляция стала реальным фактором в экономике. The other day I was in Costco and the price of eggs has almost doubled in the last month! Другой день я был в Costco и цен на яйца почти удвоилось в прошлом месяце! What’s up with that? Что случилось с этим? Something to do with grain and other commodity prices I’m sure. - То делать с зерном и другими сырьевыми ценами, я уверен. Nationally I’ve read the price of a dozen eggs has risen from an average of $1.19 to $1.92 per dozen over the past year. На национальном Я читал цена десятка яиц увеличилось в среднем с $ 1,19 до $ 1,92 за десяток за последний год. Costco sells a double pack of 36 total eggs that used to be $2.99. Costco продает вдвое пачку в общей сложности 36 яиц, которые раньше были $ 2,99. A good price, but not exceptional for Costco. Хорошие цены, но не для Costco исключительных. Yet as of Tuesday this week those same 36 eggs cost $4.99! И все же, как во вторник на этой неделе те же 36 яиц стоит $ 4,99! Holy omelet Batman! At this rate it may be time to buy a few chickens. Священный омлет Бэтмен! При таких темпах она может быть время для покупки несколько цыплят.

Of course as Laura Rowley discusses, everything is relative: Конечно же, как Лаура Роули обсуждает, все является относительным:

“Relativity makes us do weird things,” Dan Ariely of MIT says. "Теория относительности заставляет нас делать странные вещи," Дан Ariely из Массачусетского технологического института говорит. “We might not think twice about paying $3,000 to upgrade to leather seats in a $25,000 car, but we won’t spend $3,000 on a new leather sofa — even though we might actually spend more time couch surfing than driving. "Мы могли бы не подумать дважды об оплате $ 3000 на обновление до кожаных сидений в $ 25000 машину, но мы не будем тратить $ 3000 на новый кожаный диван - хотя на самом деле мы могли бы потратить дополнительное время диване серфинг, чем за рулем. We’ll add $200 to the cost of a $5,000 renovation project for upgrades, but also clip a 25¢ coupon for a $1 can of soup.” Мы добавим $ 200 до стоимостью $ 5000 за проект реконструкции модернизации, но и клип 25 ¢ купон на $ 1, могут суп ".

Is it the same way with eggs? Является ли она точно так же, с яйцами? Sure. Конечно. What about stocks? Что можно сказать о запасах? Absolutely… it’s just that I want my retirement to be relatively comfortable. Абсолютно… это просто, что я хочу, чтобы мой выход на пенсию будет относительно комфортно. To get there I need to stay on track, keep saving and make constructive choices. Чтобы туда добраться я должен ехать по пути, держать сбережения и предпринять конструктивные решения. I think keeping an optimistic mindset helps us do that, especially among the uncertainty of the challenges we face. Я думаю, поддержанию оптимистично ума помогает нам делать это, особенно среди неопределенности проблемы, с которыми мы сталкиваемся.
I strongly believe in the long-term strength of our nation and economy. Я твердо верю в долгосрочную прочность нашей нации и экономики. We set financial goals and do our best to minimize debt and keep saving money. Мы установили финансовые цели и сделаем все возможное, чтобы свести к минимуму задолженность и сохранять экономить деньги. We’re getting there, although sometimes it seems like one step forward and two steps back. Мы Как туда добраться, хотя иногда это похоже на один шаг вперед и два шага назад. But it’s all learning isn’t it? Но все это обучение не так ли?

“What is important is to keep learning, to enjoy challenge, and to tolerate ambiguity. "Важно то, чтобы держать обучения, пользоваться вызов, и допускать двусмысленности. In the end there are no certain answers.” Martina Horner В конце нет никаких определенных ответов. "Мартина Horner

Maybe there are no certain answers to the questions we ask. Может быть, нет никаких определенных ответов на вопросы мы задаем. But in uncertain times, we can choose to do something about our future! Но в неопределенной время, мы можем выбрать сделать что-нибудь о нашем будущем! Best regards- С уважением -

There may be some good news for consumers this year as Congress will weigh a new Credit Card Bill of Rights that will help provide more protection from arbitrary decisions by credit card companies. Там могут быть определенные хорошая новость для потребителей в этом году конгресс будет весить новой кредитной карты Билля о правах, которые позволят обеспечить большую защиту от произвольных решений по кредитной карточке компании. The bill was introduced by Rep. Carloyn Maloney from New York, and primarily focuses on requiring credit card companies to treat the agreement with consumers more like a contract and to provide greater notice for any changes in rates, fees or billing cycles. Законопроект был внесен на Республика Carloyn Малони из Нью-Йорка, и в первую очередь посвящен требующие кредитные компании рассматривать соглашения с потребителями более похожим контракты, а также обеспечить большую уведомления о любых изменениях в ставках, сборов и платежей циклов. It’s hard to see how this bill could be opposed from a consumer viewpoint, and as we’ve mentioned before it’s something long overdue. Это трудно понять, как этот законопроект может быть сопоставлены с точки зрения потребителя, и как мы уже упоминал ранее это нечто уже давно.

“In recent years the playing field between credit card companies and credit cardholders has become very one-sided,” Maloney said. "В последние годы игрового поля между кредитной карты компаний и кредитных карточек стал очень односторонней", сказал Малони. “A credit card agreement is supposed to be a contract, but what good is a contract when only one party has the power to make decisions?” "Кредитная карта договоренности, как предполагается, будет контракт, но что это хороший контракт, когда только одна сторона имеет право принимать решения?"

Many of the credit card companies have begun reforming certain practices, but the nickel and dime stuff continues unabated. Многие кредитные компании уже начали реформирование определенных видов практики, но никель и прочее копейки не ослабевает. I don’t think most banks and credit card companies really understand. Я не думаю, что большинство банков и кредитные компании действительно понимают.

The banking industry says it is committed to consumer protection and responsible lending, yet it opposes many of the provisions in the bill. Банковской отрасли сказал он привержен защите интересов потребителей и ответственного кредитования, но он выступает против многих положений в законопроекте. In a statement, Edward Yingling, president of the American Bankers Association, says he has “serious concerns” that certain aspects of this legislation “would have unintended consequences such as more expensive and less accessible credit.” В заявлении, Эдвард Yingling, президент Американской ассоциации банков, говорит он имеет "серьезную озабоченность", что некоторые аспекты этого закона "будет иметь непредвиденные последствия, такие, как более дорогой и менее доступных кредитов".

The Consumer Federation of America cites the key provisions of the “Credit Card Bill of Rights Act” would prohibit : Федерация потребителей Америки приводит основные положения "Credit Card Билль о правах" будет запрещать:

o Bait-and-switch interest rate and fee hikes for any or no reason at all during the life of the card; о Наживка-и-переключатель процентных ставок и сборов походов по любой причине или нет вообще в течение жизни личности;
o Assessing hidden and unfair interest rate charges by charging interest on balances already paid off; Оценивая о скрытых и недобросовестной процентных ставок сборов начислении процентов по остаткам уже выплатил;
o Unjustifiably maximizing interest charges by requiring consumers to pay off balances with lower или необоснованно максимального процентных выплат, требуя от потребителей погасить остаток с меньшими
interest rates before those with higher rates; процентные ставки до тех, с более высоким ставкам;
o Charging late fees when consumers mail their payments seven days in advance of the due date; and Зарядка или поздно сборов, когда потребители почте свои платежи за семь дней до установленной даты, и
o Applying certain unfair interest rate hikes retroactively to balances incurred under the old rate. Применение некоторых о недобросовестной процентных ста�