Okay, the rebate check is in the bank and we’re going through the budget again. I was shaking my head at the price of groceries and gas today, but it’s hard to see much of an economic slowdown by the amount of traffic out on the roads. People must be cutting back though because everything has gone up in price recently. I’ve even heard some of the restaurants are struggling. Ok, o desconto é verificar no banco e vamos novamente através do orçamento. Eu estava agitando a minha cabeça ao preço de mantimentos e de gás, hoje, mas é difícil de ver muito de um abrandamento económico com a quantidade de tráfego out nas estradas. Popular deve ser um corte porque embora tudo tenha ido até recentemente no preço. Eu mesmo ouvi alguns dos restaurantes estão lutando.
We’re learning like never before how fuel prices really impact consumers and the needs of the family. Simple things such as a trip to a nearby town are put off until really necessary, and I find myself driving a lot slower than I used to. Some enterprising automaker should come up with a really efficient vehicle they call the Frugal. I’d call it our Family Frugal and drive it proudly around. Not a very sexy name perhaps, but heck I’m all about practical efficiency these days. Actually it sounds kind of like a Volkswagon… Das Familie Frugal. Nós estamos aprendendo como nunca antes o modo como os preços dos combustíveis realmente impacto consumidores e as necessidades da família. Coisas simples como uma viagem a uma cidade vizinha são adiadas até que realmente necessário, e encontro-me um lote de condução mais lenta do que a que eu usei. Alguns empreendedores automobilística deverá surgir com um veículo realmente eficaz eles chamam o Frugal. Eu chamo-lhe a nossa Família Frugal drive-lo com orgulho e volta. Não é um nome muito sexy, talvez, mas eu estou Parreira tudo sobre eficiência prática estes dias. Realmente soa como uma espécie de Volkswagen… Das Familie Frugal.
Ah but we use fuel for more than our vehicles. We use propane fuel for some of our winter heating needs, and I usually fill the tank in late spring each year. But with oil prices out of control, propane prices are crazy high too. Do I fill the tank now, or wait until next fall or winter? I’m inclined to wait and see if somebody… anybody , will do something about the rampant speculation in the oil markets out there. At some point these high prices are bound to blow off. Ah, mas que utilizamos combustível para mais do que os nossos veículos. Propano Nós utilizamos combustível para aquecimento no Inverno algumas das nossas necessidades, e, normalmente, encher o tanque no final da primavera em cada ano. Mas com os preços do petróleo fora de controle, propano os preços são demasiado elevados louco. Eu encher o tanque agora, ou esperar até o próximo outono ou inverno? Estou inclinado a esperar e ver se alguém… ninguém, vai fazer alguma coisa sobre a especulação desenfreada do petróleo nos mercados lá fora. Em algum ponto estes preços elevados estão vinculados golpe para fora. It’s bad enough with gasoline, but the debate even involves diesel fuel supplies which are tighter and more expensive . It’sa problem we need to solve because it affects everything- driving cars, trucking and transportation for goods, grocery prices, heating, etc, etc. It's a gasolina suficientemente mau, mas o debate ainda envolve o combustível para motores diesel fornecimentos que são mais rigorosos e mais caro. É um problema que temos de resolver, uma vez que afecta tudo-conduzir automóveis, transporte rodoviário e do transporte de mercadorias, os preços mercearia, aquecimento, etc, etc
Members of the House Transportation and Infrastructure Committee’s Highways and Transit Subcommittee generally agreed that diesel prices have risen faster than gasoline prices, and that increases are reflected in higher food and merchandise costs. Os membros da Assembleia do Comité de Transportes e Infra-estruturas e de Rodovias Trânsito Subcomitê concordou que geralmente diesel os preços subiram os preços mais rápido do que a gasolina, e que os aumentos sejam reflectidos nos custos mais elevados alimentos e mercadorias. But they broke along party lines in suggesting ways to address the problem.”The conventional wisdom is that speculation provides liquidity to the market. Mas eles rompeu linhas ao longo das partes em sugerir maneiras de resolver o problema. "A sabedoria convencional é que a especulação prevê a liquidez do mercado. But when you have a huge entry of people who have no intention of taking delivery of a commodity but are merely interested in making money by bidding prices higher, that’sa different matter,” Rep. Peter A. DeFazio (D-Ore.), the subcommittee’s chairman, said in his opening statement. Mas quando você tem uma enorme entrada de pessoas que não têm qualquer intenção de tomar entrega de uma mercadoria, mas estão simplesmente interessados em fazer dinheiro por licitação preços mais elevados, that'sa questão diferente ", Rep. Peter A. DeFazio (D-Ore.) , O presidente da subcomissão, afirmou na sua declaração de abertura.
But Tyson Slocum, energy program director at the consumer advocacy group Public Citizen, agreed with DeFazio that speculators are exerting an unhealthy influence on energy commodity markets. Mas Tyson Slocum, diretor da energia programa em defesa do consumidor Public Citizen grupo, acordadas com DeFazio que os especuladores estão exercendo uma influência sobre a energia mercadoria insalubre mercados. “A certain amount of speculation or hedging is essential. "Uma certa dose de especulação ou de hedging é essencial. But we have a financial bubble resulting from too much speculation. Mas nós temos uma bolha financeira resultante de muita especulação. About 95% of the trades today do not involve taking delivery,” he said. Cerca de 95% dos tráfegos hoje não envolvem tomada de entrega ", disse ele.
DeFazio still was interested in the possible impact of speculators on oil prices. DeFazio ainda estava interessado na eventual impacto sobre os preços do petróleo dos especuladores. “What would it hurt to have trades no longer opaque and off the books?” "O que é ferido de ter tráfegos já não opaco e desligar os livros?"
I’ma pro-business, free market kind of guy, but when you have a critical commodity that drives every aspect of the national economic engine, how can we allow speculators and commodity investors to leverage investments in oil contracts that will never be delivered? And if oil prices just keep going up, can the US economy and consumers even survive in that environment? Sou pró-negócios, mercado livre tipo de cara, mas quando você tem uma crítica mercadoria que comanda todos os aspectos dos motores económicos nacionais, como podemos permitir especuladores e investidores mercadoria para alavancar os investimentos em petróleo contratos que nunca serão entregues? E se apenas manter os preços do petróleo a subir, podem os E.U. economia e os consumidores ainda sobrevivem nesse ambiente?
Here’s one for you: Just yesterday I was talking with the local propane company manager about fuel prices and my propane bill, and he spoke of a close friend who was a truck driver. This guy regularly drove from the midwest roundtrip to the south and southwest, but his normal routine was to fill up his truck’s fuel tanks in Mexico! “Why does he do that?” I asked, and the answer was that truckers can buy a cheap $20 pass to cross the border to buy fuel and they pay half the price for gas and diesel that we pay in the US! Aqui está um para você: Ainda ontem eu estava falando com o gerente de empresa local propano sobre os preços dos combustíveis e propano meu projeto, e ele falou de um amigo próximo que era motorista de um camião. Este guy regularmente impulsionou a partir de roundtrip Centro-Oeste para o Sul e sudoeste, mas a sua rotina normal era o de encher-se do seu caminhão reservatórios de combustível no México! "Porque é que ele conseguiu fazer isso?" Eu perguntei, ea resposta foi que os caminhoneiros podem comprar um barato $ 20 passam a atravessar a fronteira para comprar combustível e eles pagam metade do preço para o gás e gasóleo em que nós pagamos os E.U.!
Why does gasoline or diesel fuel cost half as much right across the border in Mexico than it does in the US? Por que o custo do combustível para motores diesel ou gasolina metade do volume de toda a fronteira do México do que em os E.U.?
I don’t know how accurate that is, but the propane company manager I spoke with said it was true. Perhaps Mexico has more reserves for oil, more drilling, more refineries… oh, maybe that’s why it costs less? Even so, should petroleum products be half-price just across the border? If it is, then we’re doing something wrong here in the US Hey, maybe we can tie in some of the immigation issues with cross-border agreements for oil or fuel? Não sei como isso é exacta, mas a empresa propano, falei com o gerente disse que era verdade. Talvez México tem mais reservas de petróleo, mais perfuração, mais refinarias… oh, talvez por isso, o custo é de menos? Mesmo assim , Produtos petrolíferos deve ser apenas metade do preço do outro lado da fronteira? Se for, então nós estamos fazendo algo errado, aqui no os E.U. Hey, talvez possamos empate em algumas das questões com immigation transfronteiriço de acordos de óleo ou combustível?
But with the economy still teetering on the edge of a recession, at least Alan Greenspan thinks that ” the worst of the credit crisis is behind us .” But what about inflationary costs to consumers for fuel and grocery prices? I’m really not sure what Congress is doing beyond posturing and looking at raising taxes. Is raising taxes on fuel and energy companies going to save consumers money? I don’t think so. Mas com a economia ainda teetering à beira de uma recessão, no mínimo, Alan Greenspan pensa que "o pior da crise está por trás de crédito nós." Mas o que aconteceu com inflacionário custos para os consumidores de combustíveis e de preços mercearia? Estou realmente não tenho certeza Congresso aquilo que está a fazer para além postura e olhando para elevar os impostos. Será que aumentar os impostos sobre os combustíveis ea energia empresas vão poupar dinheiro consumidores? Penso que não.
I’m still calling for a US Energy Summit however. We’re not going to get anywhere if people don’t stop pointing fingers. They need to sit down and map out the issues- start taking proactive measures and move forward with a plan for the nation. Ainda estou a pedir um E.U. Energia Cimeira porém. Não vamos chegar a qualquer lugar se as pessoas não param apontar dedos. Elas têm de se sentar e traçar as questões de começar a tomar medidas voluntaristas e de avançar com um plano para a nação.
But in other news at the homefront, we’re busy planting a garden this year. A different kind of fuel for the family perhaps, and another way to live a little more frugally. With a little bit of space, how hard is it really to grow a few vegetables? Especially tomatoes, but this year we’re even planting corn. It’s much cheaper to grow your own, but admittedly it does take some effort to get started. But if we’re successful and have enough veggies, it will cut down on the grocery bill. And we hope to freeze and put up some of the extra to last into winter. Now if I could figure out how to grow our own fuel for the cars we’d really be doing well. Mas em outras notícias no homefront, estamos ocupados plantar um jardim este ano. Um tipo diferente de combustível para a família, talvez, e de uma outra maneira de viver um pouco mais frugally. Com um pouco de espaço, como é que é realmente duro a crescer alguns legumes? Especialmente tomates, mas este ano estamos ainda plantação de milho. É muito mais barato para crescer a sua própria, mas admito que sim levar algum esforço para começar. Mas se nós estamos bem sucedidas e tenham suficiente veggies , Ele irá reduzir a factura dos produtos de mercearia. E temos esperança de congelar e colocar-se alguns dos extras a última em inverno. Agora, se eu pudesse descobrir como a crescer nosso próprio combustível para os automóveis que deseja realmente estar a fazer bem.
Sphere: Related Content Sphere: Conteúdo relacionadoNo comment - Post a comment Nenhum comentário - Postar um comentário
