In a long-awaited move, the Federal Reserve is setting out new consumer-friendly regulations intended to reign in credit card companies from overzealous and even unfair lending practices by financial institutions. 긴 - 기다린 이동, 연방 준비 은행이 설정을 통치하기위한 새로운 소비자 - 우호 규제도 지나치게에서 신용 카드 회사로부터 불공 정한 금융 기관의 대출 관행을합니다.
The crackdown on credit card companies is finally taking a proactive approach to protecting consumers and reversing practices that have appeared overly greedy in recent years. I’ma strong defender of free market economics and fair business practices, but too many credit card companies have lost their way in terms of serving clients’ needs, and instead have appeared nearly predatory in their approach to credit card account management. 단속을 신용 카드 회사가 마침내 역전 고르고 소비자 및 사례를 보호하기 위해 적극적인 접근 방식은 지나치게 욕심이 최근 몇 년 동안에 나타난합니다. 저는 강력한 수비수의 자유 시장 경제하고 공정한 비즈니스 관행,하지만 신용 카드 회사가 잃은이 너무 많습니다 서비스 약관 방법으로 고객의 요구, 대안은 거의 약탈 나타났습니다 그들의 접근 방식을 신용 카드에서 계정 관리합니다.
“The proposed rules are intended to establish a new baseline for fairness in how credit card plans operate,” said Ben Bernanke, chairman of the Federal Reserve, which regulates many US banks. "에서 제안된 규칙이 예정 공정에 대한 새로운 기준을 설정하는 신용 카드 계획을 조작하는 방법"라고 벤 bernanke 의장은 연방 준비 제도, 많은 미국 은행을 조절합니다. “Consumers relying on credit cards should be better able to predict how their decisions and actions will affect their costs.” "소비자를 신용 카드에 의존해야 더 나은 그들의 결정을하는 방법과 행동을 예측할 수 있지만 그들의 비용을들에게 영향을 줄 수있습니다."
And that’s the bottom line for many of consumers, a desire for clarity and a credit card agreement that isn’t changed at will by a company seeking higher profits. I’ve noticed in some of my credit card statements that they are spelled-out more, and explained a little better than in years past, which is nice to see. But clarity in Disclosures Alone Won’t Solve Credit Card Issues according to Fed Chairman Ben Bernanke . 그리고 그것은 많은 소비자에 대한 결론을 명확하고 신용 카드로 합의에 대한 열정을 변경하지 않는 한 회사에 의해 더 높은 수익을 추구합니다. 나타났습니다 내 신용 카드 명세서의 일부를 그들은 철자가 - 아웃 더 많은, 그리고 지난 몇 년보다 조금 설명이 만나서합니다.하지만 선명도에서 신용 카드 정보 공개만으로는 문제를 해결에 따르면 벤 bernanke 연방 준비 은행 의장합니다.
“Twenty-five years ago, less than half of all American families had a general purpose credit card. "25년 전에, 모든 미국 가정의 절반 미만의 일반적인 목적은 신용 카드합니다. Since then, the number of consumers holding such cards and the amount of outstanding credit card debt has grown significantly. 그 이후로, 소비자의 전화 번호 지주 같은 카드 및 신용 카드 부채가 성장의 양을 현저히 우수합니다. The development of credit scoring and implementation of risk-based pricing have made credit cards available to more people. 신용 점수의 개발 및 구현의 위험 - 기반 가격 책정을 만들어 더 많은 사람들이 신용 카드를 사용할 수있습니다. In addition to serving as a source of needed credit, consumers benefit from the convenience credit cards offer as a payment mechanism.” 이외에 필요한 소스로 제공 신용 카드, 소비자의 편의 혜택을 누릴 신용 카드로 결제 메커니즘을 제공합니다. "
“The rapid growth in the use of credit cards, and a corresponding increase in the complexity of available products, has reduced the transparency of the industry, Mr. Bernanke said at an open meeting of the Fed board. "의 급속한 성장에 신용 카드를 사용하고 사용할 수 해당하는 제품의 복잡성을 증가는 업계의 투명성 감소 씨, bernanke 장관은 연방 준비위원회 회의를 오픈합니다. For that reason, federal banking regulators need to make improvements to give consumers “greater control” over their accounts.” 이런 이유로 연방 은행 규제를 개선하기 위해 최선을 줄 필요가 소비자를 "보다 효율적으로 관리할 수"을 자신의 계정합니다. "
Of course the banking industry and lobbyists do not agree: 물론, 은행 산업과 로비스트에 동의하지 않으면 :
“The Federal Reserve’s proposal is an unprecedented regulatory intrusion into marketplace pricing and product offerings,” said Edward Yingling, chief executive of the American Bankers Association. "연방 준비 은행의 제안은 마켓 플레이스 침입 이례적으로 가격과 제품에 대한 규제"라고 에드워드 yingling, 최고 경영자의 미국 은행가 협회.
With any new set of regulations there are some risks. Government may overstep the bounds of balanced market dynamics and impose too many rules and binding regulations on institutions. Those banking institutions may simply change their business practices in a negative way, avoiding regulatory issues and not making credit available to consumers as they have done in the past. 어떤 새로운 일련의 규제와 위험 요소에 해당하는 이미 일부합니다. 정부의 범위를 넘는 수있습니다 균형 시장 역학과 구속력 규칙과 규제를 부과 기관이 너무 많습니다. 해당 금융 기관이 그들의 비즈니스 관행에 간단하게 변경에 부정적인 방법이 아닌 문제를 피하는 규제 소비자가 사용할 수 신용으로 만들기 이전에 그들의 행한합니다.
“Card industry representatives have been quick to warn that the passage of new legislation or additional regulation could hurt all credit card carriers.” "카드 업계 대표가 빠른에게 경고하는 새 법안의 통과 또는 추가 조정을 다치게 신용 카드의 모든 이동 통신사합니다."
“We are deeply concerned that these rules will result in less competition, higher consumer prices, fewer consumer choices, and reduced consumer access to credit cards,” said Yingling, the banking industry advocate. "우리는 깊은 우려하는 이들 규칙은 결과를 덜 경쟁, 높은 소비자 물가, 소비자 선택을 게시하고 소비자 접근을 감소 신용 카드,"라고 yingling, 은행 산업을 옹호합니다. In short, everyday consumers will bear the real cost of these proposals.” 요컨대, 일상 소비자가 실제 비용을 부담 이러한 제안을합니다. "
“Americans with shabby credit histories, for example, may no longer have similar access to credit. "미국인과 초라한 크레딧 내역을, 예를 들면, 5 월 유사한 접근을 더 이상 없을 신용합니다. At the same time, consumers with good credit could soon find themselves facing higher interest rates.” 동시에, 소비자가 좋은 크레딧이 곧 자신에 직면 높은 금리를 발견합니다. "
Do you agree? I see their point, but I also think the banking industry is protecting its own at this point. Certainly businesses are in business to make money, and they should do so as they deem appropriate…. 동의 하나요? 알겠의 포인트, 그렇지만, 나 또한 자신의 생각에 금융 업계는이 시점에서 보호합니다. 확실히이 사업을 기업이 돈을 벌, 그리고 그들이해야 할 그들이 결정되므로 적절한…. within the bounds of the legal and regulatory structure. But in this case, many consumers and now politicians and leading economists believe that the financial institutions have overstepped their bounds, unfairly targeting consumers. 의 법률 및 규제의 범위 안에서 구조를합니다. 그러나이 경우에는, 많은 소비자와 지금의 경제 학자들은 정치인과 선도 금융 기관이 그들의 범위를 넘었, 불공정 타겟 소비자를합니다.
We will always walk a balance between too little and too much regulatory structure in business markets. But in this case, I personally believe it was time that government stepped in to look at consumers’ interests compared to the financial profit incentives of the banking industry. Sometimes the balance becomes skewed, and perhaps this is a small step to swing the pendulum back toward consumers’ interests. 우리는 항상 너무 적게 사이의 균형을 도보 및 사업 구조를 시장에 너무 많은 규제합니다. 그러나이 경우에는, 나는 개인적으로 시간을 거라고 믿습니다 정부를 보면서 이런 생각을 밟은 소비자의 이익 금융 이익을 비교하여 은행 업종의 인센티브도합니다. 때로는 잔액이 괴상한, 그리고 아마 이것은 작은 스윙 단계를 진자 위로 향한 소비자의 이익합니다.
Besides, with today’s lending climate during the credit crunch, banking and financial institutions have lost a lot of credibility in terms of managing risk, and consumers are paying the price for their market turmoil induced by many of these same institutions. By saying “credit may not be available to consumers” is stretching the truth when credit is really no longer available to a certain segment of consumers anyway at this point. 한편 기후 동안의 신용 위기와 오늘의 대출, 은행 및 금융 기관이 손실 위험 관리 측면에서 많은 신뢰를, 그리고 소비자들은 그들의 시장에 많은 비용이 동일한 기관 대부분의 경우 이러한 혼란을 유발합니다. 의해 "이라는 말을 신용 소비자에게 사용하지 못할 수도있습니다 "는 진실을 스트레칭을하면 크레딧은 정말 더 이상 사용할 수없습니다 어쨌든이 시점에서 특정 세그먼트의 소비자합니다.
As Congress examines the issue , time will tell how these regulations impact the banking industry overall. Somehow I believe they’ll do just fine and find new ways to make money while lending money. 로 의회 검사하고 문제를 해결하려면이 규정에 어떻게 영향을 미치는 시간이 말해 금융 업계 전반적인합니다. 어쩌다 보니 그 믿는 그들은 그냥 잘할하고 수익을 창출하는 동안 새로운 방법을 찾을 대출 자금합니다.
Depending on the rules that are adopted, credit card companies would be prohibited from: 가 채택의 규칙에 따라, 신용 카드 회사가 금지되어있습니다 보낸 사람 :
- Making deceptive offers of credit without spelling out terms and limitations; 맞춤법을 제공하지 않고 허위의 신용 만드는 조건 및 제한 사항 아웃;
- Placing unfair time constraints on payments. 시간의 제약을 배치 부당한 지급합니다. A payment would not be deemed late unless the borrower is given a reasonable period of time, such as 21 days, to pay; 늦게의 지불을하지 않는 것으로 간주 차용 인이 부여되지 않습니다 합리적인 기간과 같은 21 일,을 지불;
- Allocating payments unfairly among balances with different interest rates; 서로 다른 금리를 지불 결제를 불공정하게 할당하는 사이에 균형을 유지;
- Retroactively raising interest rates on pre-existing balances when a change in credit status occurs; - 기존의 균형을 유지 소급 때 금리 인상을 사전에 변화가 신용 상태가 발생한다;
- Assessing very high fees for exceeding credit limits solely because of a hold placed on the account; 크레딧 한도를 초과하는 비용은 전적으로 매우 높은 평가로 인해 계정을 보류 위에;
- Unfairly charging consumers security deposits and fees when issuing credit or making credit available; 보증금과 수수료를 불공정하게 소비자를 충전 신용 카드 또는 만들기를 발행하면 신용 사용할 수;
- Unfairly computing balances using double-cycle billing; 더블 - 사이클 결제를 사용하여 컴퓨터를 불공정하게 균형을 유지;
- Prohibit overdraft fees because of additional “holds” when using debit card (such as when purchase gasoline). 초과 인출 수수료의 추가 때문에 금지 "보유"직불 카드를 사용할 때 (예를 들어 휘발유가 구매).
It will be interesting to see what rules are ultimately adopted and applied, and how credit card companies react. In some cases I expect credit card accounts may be cancelled or frozen without additional steps by consumers. 이 규칙은 궁극적으로 어떤 농간을 채택, 적용, 그리고 신용 카드 회사에 반응하는 방법합니다. 어떤 경우에는 신용 카드 계정을 기대하지 않고 냉동 수있습니다 추가 단계를 수행하여 취소 또는 소비자를합니다. But the banking and financial institutions cannot lash out without consequences to their own businesses. While they are in business to make a profit, they are also in the customer service business. There will always be another company willing to take customers who are not happy with their current bank or lending institution. 그러나 은행 및 금융 기관의 채찍 수없는 결과를 아웃을하지 않고 자신의 비즈니스합니다. 사업을하는 동안에 그들은 이익을 만들어, 그들은 또한 기업의 고객 서비스합니다.가 또 다른 회사의 의지는 항상 고객을 만족되지 않습니다 그들의 현재 은행이나 대출 기관합니다.
Is this the long-awaited Credit Card Bill of Rights for consumers? Not quite, and the Consumer Federation of America is calling for even greater regulation: 이것이 긴 - 기다리는 소비자를위한 신용 카드 명세서의 권리? 않지만, 그리고 소비자 연맹 미국이 요구하는 더 큰 규제 :
“We commend federal regulators for taking an important first step to stop credit card companies from pumping up their profits by using hidden traps and tricks that drive up the amount of debt consumers owe,” said Travis B. Plunkett, legislative director of the Consumer Federation of America. "우리는 연방 정부 당국 주셔서 칭찬을 중지하는 중요한 첫 번째 단계 신용 카드 회사로부터 자신들의 이익을 양수 및 유용한 정보를 사용하여 해당 드라이브의 숨겨진 트랩을 소비자의 채무 금액을 빚진"라고 트래비스 b. plunkett, 입법 국장의 소비자 연맹 미국합니다. “We urge Congress to focus on enacting a permanent law that curbs abusive practices not addressed in this proposal.” "우리는 영구적인 법률 제정 촉구 의회에 초점을 학대하는 사례가 해결되지이이 제안을 억제합니다."
If I had the ear of the card company executives, I would advise them to jump right onboard this consumer-friendly train, and even make a huge PR effort to show what they are doing to help consumers. 귀의 카드 회사에 있었다면 임원, 나가로 바로 기내에서 조언을 해 본 소비자 - 우호 열차, 심지어 거액의 홍보 노력을하고있는 도움이 무엇인지 소비자를 표시합니다. Bottom line? Consumers want a credit card agreement that is fair and steady, and not at risk of changing overnight by a company who can assess fees and charges at will. Perhaps in response to increased regulation we’ll see a trend toward term limited credit cards, with fixed contracts? Hard to say, but I don’t think those offers will stop coming in the mailbox anytime soon. 하단 선? 소비자를 신용 카드로 합의 필요가 공정하고 안정, 그리고 위험에 노출되어 있다고 생각 없다 하룻밤을 변경 수수료와 비용을 회사에서 사람을 파악할 수있습니다. 아마도 규제에 대응하여 우리가 확인할 수 증가 추세 임기 제한 크레딧 카드 고정 계약을? 하드 할 말이지만 올 생각하지 않아요 사서함 언제든지이 곧 제공이 중지됩니다.
Sphere: Related Content 구체 : 관련 콘텐츠를











![[최근에서 따옴표를 www.kitco.com]](http://www.kitconet.com/charts/metals/gold/t24_au_en_usoz_2.gif)