Sushi Money 寿司金

*** Update #2: 3/10/08*** I never managed to use MyBlogLog more easily, or efficiently. *** 更新プログラム＃ 2 ： 3/10/08 ***私はより簡単に管理mybloglogを使用するか、または効率的です。 It was a fun tool for a while, but I stopped using it altogether a couple months ago. それは楽しいツールですが、しかし私使用して完全に停止するカップルか月前です。 These days I see more anonymous smiley faces, and the changes they are making to MyBlogLog are only getting more complicated. これらの日中の他の匿名スマイリーの顔を拝見し、彼らはメーカーの変更のみをmybloglogはますます複雑です。 It’sa shame, but I’m back to my original premise- Yahoo screwed up another company after the acquisition. それは恥ずかしいが、私はヤフーを元に戻しますと前提-ノイローゼ取得した後、別の会社です。

*** Update#1 10/20/07 *** After receiving a note from MyBlogLog, apparently I am mistaken about the avatar showing up only when being logged into Yahoo. *** 10/20/07 ***更新プログラム＃ 1を受信した後mybloglog注から、どうやら私は間違っていると思うのアバターを表示しないようにするときにのみヤフーがログに記録します。 I certainly apologize for the mistake. 確かに謝罪し、私のミスです。 Must be my cookie settings then… but I still haven’t figured it out. マイcookieの設定しなければならない…しかし私にまだ入力していない模様だ。 If it works as seamlessly as before, I may start using it again! 前の作品としてシームレスとしてなら、私年5月スタート]ボタンを使用してください！ We’ll see… Thanks for the heads up guys. まあ、どうなるか…てくれてありがとう人シャキッとします。

Time for a Monday morning rant… a few thoughts on acquisitions.時間は、月曜日の朝に暴言を吐くこと…いくつかの考えを買収します。 Someone help me understand why companies that acquire other companies so often screw up the merger?手伝って理解させる企業がなぜ他の企業買収合併を台無しにするようしばしばですか？ Probably has a lot to do with why they sought a merger in the first place, and a lack of appreciation for other corporate cultures.おそらくこれを行うには、たくさんの合併を望んだのはなぜまず第一に、感謝の意を示すとの欠如を他の企業文化です。 Sometimes they don’t screw it up, but just want to remove the competition and increase market penetration, aka the Whole Foods and Wild Oats combination .時にはネジ留めていないこと、ではなく、ただの競争を削除したいとの市場占有率の増加、別名全体の食品や野生のオート麦の組み合わせです。 Usually a merger has more to do with Aristotle’s theme of the whole being greater than the sum of the parts.たいていの場合、他の合併がこれを行うには、全体のテーマをアリストテレスが、部品の合計よりも大きい。 In other words, a synergy that wouldn’t be found otherwise.言い換えれば、他の相乗効果が見つかりませんでした。 But I’ve got to wonder why companies screw it up so often!しかし、企業にあたらなくてはなぜそんなに頻繁ネジ留めて！

One merger that always bothered me was the Yahoo acquisition of Geocities back in 1999. 1つの合併が常に気には、ヤフーgeocitiesに戻って1999年に買収した。 I think Yahoo paid something like $3.6 Billion dollars for Geocities… isn’t that amazing!と思うようにヤフー有料3600000000ドルドルgeocities …ではないが素晴らしい！ Part of the hype of the dot-com boom, but Geocities is now a forgotten netherland.ハイプの部分は、ドットコムブームが、オランダgeocitiesは、現在では忘れてしまった。 Why?なぜ？ Because Yahoo screwed it up… I remember Geocities very well.ねじ込みするため、ヤフーgeocities …非常によく覚えています。 I was a neophyte web page writer looking for tools and ideas for developing web pages.私は、ウェブページの作家を探して新米のツールとのアイデアを発展途上のウェブページです。 People were crazy for Geocities, almost like the MySpace or Facebook of today.クレイジーの人々がgeocities 、ほとんどのMySpaceやFacebookの今日のようにします。 What did Yahoo do in all their brilliance?ヤフーは何のすべての輝きですか？ They tried to rebrand Geocities with the Yahoo brand, and in so doing removed just about every vestige of wonderful, unique buzz and excitement from Geocities itself.彼らgeocitiesにしようと、 Yahooのブランドリブランドし、そうすることについてはすべて削除の痕跡だけ素晴らしい、ユニークなバズとgeocities自体より興奮しています。 In other words, Yahoo tried to cram Geocities into a Yahoo flavored site that totally changed the user experience.換言すれば、ヤフーgeocities詰め込み勉強をしようとした風味のヤフーサイトを完全に変更して、ユーザーの利便性です。 Within a week of the changes, I had given up Geocities forever, as did millions of other people over the subsequent years. 1週間以内に、変更、私は永遠にあきらめgeocities 、他の何百万もの人々としてはその後の数年間にします。

This is not to say Yahoo has not succeeded with many of its acquisitions, because it has.これはヤフーていないとは言わないまでも、多くの買収に成功したため、知ることができます。 But someone tell me why they don’t recognize the inherent beauty and unique culture that a company brings to the table when they are about to acquire them?しかし、誰か教えてくださいなぜ彼らはありませんの固有の美しさと独特の文化を認識して会社をもってテーブルを取得する場合にはそれらについてですか？ It’s not about making them your own. It is about providing a capitalized opportunity for them to continue to grow and expand!それはそれらについては、お客様ご自身でこれは資本金の機会を提供することについては継続的に成長すると拡大して！ One of the blog world’s fledgling success stories recently was MyBlogLog.駆け出しの1つには、 Blogの世界のサクセスストーリー最近はmybloglogです。 A new kind of social-media branding experience that put a face to bloggers and visitors, and created a synergy that expanded the user experience.新しい種類のメディアのブランド経験を社会にブロガーや訪問者の顔を、との相乗効果を作成し、ユーザーの利便性を拡大します。

Yahoo recently acquired MyBlogLog, but guess what? They’re doing it again. Last month, without notification, all MyBlogLog users were required to log into the site with their Yahoo ID and password! ヤフー最近取得mybloglog 、しかし、推測は何ですか？ れていることしてください。は先月、通知せず、すべてのユーザーが必要となります。 mybloglogのサイトにログインするとヤフーIDとパスワードを入力！ Bam!バム！ It changed that quickly… if you didn’t have a Yahoo user id and password you had to create one.それを変更していない場合は迅速に…ヤフーは、ユーザーIDとパスワードを作成するには1つです。 The transition was pretty seamless, but guess what?への移行はかなりのシームレスな、 しかし、推測は何ですか？ Now if you want to remain logged in to MyBlogLog and have your neat picture id pop-up on various blogs or web sites, you have to remain logged in to the Yahoo service continuously . (Not according to MyBlogLog- I’ll keep working on it). 今すぐしたい場合はログに記録してmybloglogを維持するとしてきちんとした画像番号が開く様々なブログやウェブサイトを維持する必要がログに記録して、 Yahooのサービスを継続します。 （特定によると、 mybloglog -覚えておきますに取り組んでそれ） 。 And I can’t stand that idea!と私は考え立つことはできません！ I have a Yahoo id, well now I have two of them.ヤフー番号を持って、よく今、私が2つのことです。 The one I had before, and my new one for the MyBlogLog id because I didn’t want to use my other one.私は前の1つ、および私の新しい1つは、したくないmybloglog番号を使用するため、私は私の他の1つです。 But I don’t want to stay logged in to Yahoo!しかし、私に記録されないようにご滞在をヤフー！ So what does this result in? I don’t use MyBlogLog anymore. Period.のでこの結果はどのようなのですか？ mybloglogもう私は使用しないでください。期です。 And that is a darn shame, because it had a charm and momentum that was unique to itself.くそー、それは残念、それは魅力的でユニークな運動量を自分自身にされた。 Yahoo has now Geocitied MyBlogLog, and it won’t ever be the same.ヤフーは、今すぐgeocitied mybloglog 、およびれることは二度と同じです。

I’m not trying to be a stick-in-the-mud about the whole thing, I just think that companies can acquire another company and make it more successfull without trying to mold it into something it’s not.私はしようとしてスティックでは、泥については、全体のこと、私だけ別の会社と思う企業が買収に成功したと努力して他の型のことを何かしようとしてそうではありません。 To Yahoo’s credit with MyBlogLog they are not changing the theme and working elements thus far. mybloglogをヤフー社の信用をテーマとされていない作業の要素を変更して、これまでです。 Except that my picture id was lost in the transition, but that’s not a big deal since I can load a new one… which I haven’t done yet… I wonder how many other people have stopped using MyBlogLog?マイピクチャ番号を除いては、ロストインへの移行が、そのことで大騒ぎするのは私の新しい1つのことをロードするために私がまだ完了していません… …んだろう停止する方法を使用して数多くの人々がmybloglogですか？ If I’m ever in a position to acquire another company I swear I’m going to help them “be all they can be” and take my time working with the branding aspect.すればよいですする立場を取得するまで別の会社に行くんだ私を助けることを誓う"にすべてのことができますが"私の時間を取る作業を側面のブランドです。 If you’re going to pay top dollar, or any dollar, it’s important to remember why you liked the company in the first place.トップへ行く場合は、ドルを支払うか、または任意のドル、それを覚えての重要な理由を好きの会社での最初の場所です。

PS The MyBlogLog widget I’ve got in the sidebar? psのウィジェットのmybloglogんだが、サイドバーのですか？ After Yahoo’s new id requirement, the visits slowed way down, and are now slowly changing to anonymous faces.ヤフー社の新しいIDの要件した後、訪問抑制する方法ダウンして、徐々に変更して匿名の顔は、今すぐです。

PSS If this thing succeeds wildly in the years ahead, I’ll be the first to say I was wrong!このことが成功するPSSの場合は、年間乱暴に控えて、私は、最初のは間違っていたのにいい！

2 comments - Post a comment 2件のコメント -コメントを投稿

« Fundraising for Schools and Kids: Is it Worth It? | Achieving Wealth: Trading Doesn’t Get Me There » « 資金調達の学校や子供たち：ことは相当ですか？ | 達成富：取引はありませんを取ってきてある »