Okay, let’s be honest. Bon, soyons honnêtes. How many of us have little quirks or habits that we use to save money? Combien d'entre nous ont peu de caprices ou les habitudes qui nous permettent d'économiser de l'argent? I was thinking about this the other day while doing a cost-benefit analysis in my head over some purchase. Je pensais l'autre jour tout en faisant une analyse coûts-avantages dans ma tête sur certains achats. Then I realized I do this everyday almost unconsciously. J'ai alors réalisé que je le fais tous les jours presque inconsciemment. So I began to wonder- how “normal” is it to think of saving money in various ways as a routine habit or way of life? J'ai donc commencé à me demander comment, "normale" est-il de penser à économiser de l'argent de différentes façons comme une routine de l'habitude ou un mode de vie? After all, many of our friends and acquaintances enjoy spending money and living like there’s no tomorrow. Après tout, beaucoup de nos amis et connaissances de dépenser de l'argent et jouir de la vie, comme il n'y a pas de demain.
For those of us interested in personal finance and growing our wealth, does frugality just naturally go along with our goals? Pour ceux d'entre nous dans les finances personnelles et la croissance de notre richesse, de la frugalité n'est naturellement aller de pair avec nos objectifs? Or is something we pursue and challenge ourselves about? Ou est-ce que nous poursuivre et nous-mêmes sur défi? Somehow I believe we develop our own financial knowledge and strategies because it meets the values that are important to us. Une certaine façon, je crois que nous développons nos propres connaissances et des stratégies financières, car il respecte les valeurs qui sont importantes pour nous. And how many of us wish we learned these values, or lessons, at a far earlier time in our lives? Et combien d'entre nous souhaitons, nous avons appris ces valeurs, ou d'enseignements, à une époque beaucoup plus tôt dans notre vie?

But do you know any people who don’t even seem to care about saving money? Mais connaissez-vous des gens qui ne semblent même pas se soucier d'économiser de l'argent? I’m not sure I could go that far, it’s more likely that some people are just not aware of why it’s so important, or that they are spending much more of their income than they should. Je ne suis pas sûr que je pouvais aller aussi loin, il est plus probable que certaines personnes sont tout simplement pas conscient de pourquoi il est si important, ou qu'ils passent beaucoup plus de leur revenu qu'elles ne le devraient.
So after I thought about it a while, I realized I do a lot of things to try and save money. Ainsi, après avoir réfléchi un moment, j'ai réalisé que je fais beaucoup de choses et d'essayer d'économiser de l'argent. I say “try” because I may not always be saving money, but just believe I am. Je dis «essayer» car je mai ne pas être toujours d'économiser de l'argent, mais juste crois que je suis. And I have various habits or quirks that to try and find ways to become more efficient financially. Et j'ai des habitudes ou des bizarreries que d'essayer de trouver les moyens de devenir plus efficace financièrement. Maybe it’sa disease… the same one that had me running around changing lightbulbs the other day after realizing I didn’t finish all the bulbs in the house last year. Peut-être que c'est une maladie ... la même que celle qui m'a fait courir autour de l'évolution de lampes, l'autre jour, après la réalisation, je n'ai pas fini toutes les ampoules dans la maison l'année dernière. By my accounting, it saves us $5-$10 a month on our electricity bill. Par mon comptable, il nous sauve 5 $ - 10 $ par mois sur notre facture d'électricité.
So here’s my short list of strategies for saving money at home. Alors, voici ma petite liste de stratégies pour économiser de l'argent à la maison. These are things I do, or we focus on as a family: Ce sont des choses que je fais, ou que nous nous concentrons sur une famille:
1. Installed and use programmable thermostats for the house… but I still fiddle with the thermostats everyday to optimize the settings if we don’t need the heat or cooling. 1. Installation et utilisation des thermostats programmables pour la maison ... mais je continue de jouer avec les thermostats de tous les jours pour optimiser les réglages, si nous n'avons pas besoin de la chaleur ou de froid. I even shut doors/vents to rooms that we don’t use, and are colder in winter, and circulate the fans where possible in living spaces. J'ai même fermé les portes / aération dans les chambres que nous n'utilisons pas, et sont plus froides en hiver, et de distribuer les fans dans la mesure du possible les espaces de vie.
2. Installed 40 compact flourescent lightbulbs instead of using the traditional incandescent bulbs throughout the house. 2. Installé 40 lampes fluorescentes compactes plutôt que d'utiliser les ampoules à incandescence traditionnelles dans toute la maison.
3. When putting gas in the car I hold the pump hose up to drain as much gas out of the line as possible… if it’s possible!? 3. Lors de la mise de gaz dans la voiture je tenir le tuyau de la pompe de vidange comme beaucoup de gaz de la ligne que possible ... si c'est possible!?
4. Try not to drive excessively fast, but try and maintain constant speeds (a little higher than Grandpa..), and I coast as much as possible, especially going downhill and between stoplights. 4. Essayez de ne pas conduire trop vite, mais essayer de maintenir une vitesse constante (un peu plus élevé que Grand-père ..), et j'ai la côte, autant que possible, surtout en descente et entre les feux. Also saves on brake wear. Permet aussi d'économiser sur l'usure des freins.
5. Try not to shop for groceries when we’re hungry. 5. Essayer de ne pas acheter des produits alimentaires alors que nous sommes affamés. I’ve proven that I’ll buy all kinds of useless junk if I’m hungry! J'ai prouvé que je vais acheter toutes sortes de déchets inutiles, si j'ai faim! We use coupons if it fits our lifestyle, but don’t clip that many. Nous utilisons les bons de réduction, si elle répond à notre mode de vie, mais ne sont pas que de nombreux clips. We minimize junk foods, and pre-packaged processed meals. Nous minimisons la malbouffe, et de pré-emballés transformés repas.
6. Pay bills online for free instead of using stamps and checks if possible. 6. Paiement de factures en ligne gratuitement au lieu d'utiliser des timbres et des contrôles, si possible.
7. If we go out for fast food, I’ll order from the value or dollar menu, and often order water instead of soda. 7. Si nous sortons de la restauration rapide, je vais passer commande auprès de la valeur du dollar ou de menu, et souvent l'eau afin de soude. But in general we eat out a lot less these days. Mais en général, nous mangeons beaucoup moins de ces jours. We splurge on dining out once or twice a month at a decent restaurant. Nous plongez au restaurant une fois ou deux fois par mois à un restaurant.
8. We buy groceries and dry goods in bulk where possible, especially if the item is on sale. 8. Nous achetons des produits alimentaires et de marchandises sèches en vrac, lorsque cela est possible, surtout si l'article est en vente.
9. Make our own coffee in the morning; having coffee out is a rare treat. 9. Faites notre café le matin, un café, c'est un régal rare.
10. Prepare brown bag lunches for work/school, instead of eating out. 10. Préparer sac brun pour les déjeuners de travail et l'école, au lieu de manger dehors.
11. Eat and stay healthy… avoid the doctor and look for alternative health ideas for common ailments. 11. Manger et rester en bonne santé ... et à éviter le médecin chercher d'autres idées de santé pour les affections communes.
12. Use the library for books and videos. 12. Utilisez la bibliothèque pour les livres et les vidéos. Find free recreation and activities for the kids. Trouver gratuitement des loisirs et des activités pour les enfants.
13. Use the least expensive cell phone, land-line telephone and internet service plans as possible. 13. Utilisez le moins cher de téléphone cellulaire, à la terre ligne de téléphone et d'Internet les plans de service possible. But we do have broadband internet- it makes life so much more pleasant. Mais nous avons l'internet à haut débit, il rend la vie tellement plus agréable. We also keep land-line telephone service because we live in a semi-rural area and it works during electricity outages, or else we’d ditch that too. Nous avons aussi conserver les terres en ligne du service téléphonique, parce que nous vivons dans une zone semi-rurale et il fonctionne pendant les pannes d'électricité, ou encore le fossé que nous aussi.
14. Avoid bank and credit card fees in all ways possible. 14. Évitez de banque et frais de cartes de crédit de toutes les manières possible. Find another bank if the current one charges too many fees. Trouver une autre banque si les frais d'un trop grand nombre de taxes.
15. Cut the kids hair at home. 15. Couper les cheveux des enfants à la maison. Pets are also bathed and groomed at home. Les animaux domestiques sont également baigné et soigné à domicile. Not that kids and pets are the same mind you… Non pas que les enfants et les animaux sont le même esprit que vous ...
16. Carefully research larger purchases (greater than $50-$100). 16. Soigneusement recherche les achats importants (plus de $ 50 - $ 100). When ready to buy, we purchase quality items that will last. Lorsque vous êtes prêt à acheter, nous achetons des articles de qualité qui va durer. Often we’ll shop online after finding a lower price, and save on taxes as well. Souvent, nous allons magasiner en ligne après avoir trouvé un prix inférieur, et d'économiser sur les impôts aussi.
17. Pay off credit cards each month unless financing a temporary item at very low rates, or 0%. 17. Remboursez les cartes de crédit chaque mois, à moins que le financement d'un poste temporaire à des taux très faibles, ou de 0%. Don’t carry a balance. Ne portez pas un équilibre.
18. Do most of our cleaning, landscaping and auto maintenance needs at home when possible. 18. Est-ce que la plupart de nos nettoyage, l'aménagement paysager et d'entretien automobile à la maison quand c'est possible.
19. Grow a garden to eat our own vegetables. 19. Cultivez un jardin de manger nos propres légumes.
20. Don’t shop for more clothing and shoes than absolutely necessary, and purchase items on sale. 20. Ne pas acheter des vêtements et des chaussures plus que nécessaire, et acheter des articles en vente.
Oh… one more I just realized. Oh ... un de plus je viens de réaliser. Use the same old computer until I can’t stand it anymore! Utilisez le même ordinateur jusqu'à ce que je ne peux plus le supporter! I’m typing on my second laptop- the first lasted almost three years. Je suis en tapant sur mon deuxième ordinateur portable, la première a duré près de trois ans. This one has just passed two years and still going strong, but I would really like to get a bigger desktop… some day. Celui-ci vient de passer deux ans et encore, mais je voudrais vraiment obtenir un plus grand bureau ... un jour.
So what things do you do to save money? Alors que les choses ne vont-vous faire pour économiser de l'argent? I’m sure there’sa lot more… does this seem normal to you, or do you live carefree and not worry about it? Je suis sûr qu'il ya beaucoup plus ... cela semble normal pour vous, ou avez-vous vivre sans soucis et de ne pas vous en inquiéter? I’m not sure I’ll ever be able to do that… Je ne suis pas sûr que je vais toujours être en mesure de le faire ... ![]()
