Sushi Money Sushi Money

So now we read that many consumers are spending their tax rebates to cope with the soaring cost of living ?   No kidding!  It should be no surprise to anyone that inflation is taking an enormous chunk out of the typical family’s monthly budget. Así que ahora leemos que muchos consumidores están gastando sus desgravaciones fiscales para hacer frente al aumento de coste de la vida? No es broma! Que no debería sorprender a nadie que la inflación está teniendo una enorme parte de la familia típica del presupuesto mensual.

In some areas we are cutting back and spending less money.  But the real problem for consumers is that we’re spending more money and getting less for it than ever before! En algunas zonas se están reduciendo los gastos y menos dinero. Pero el verdadero problema para los consumidores es que está gastando más dinero y obteniendo menos por lo que nunca antes!

I haven’t run the numbers, but I know we’re paying a lot more for basic needs this year, and it really has changed our driving and consumption behavior. No he ejecutar los números, pero sé que estamos pagando mucho más por las necesidades básicas de este año, y que realmente ha cambiado nuestra forma de conducir y el comportamiento de consumo.

Joseph LaVorgna, chief US economist at Deutsche Bank, thinks at least half the rebate money may go toward energy costs alone. Joseph LaVorgna, economista jefe de EE.UU. a Deutsche Bank, cree que al menos la mitad de la bonificación de dinero puede ir hacia los costos de la energía por sí sola.

“It’s not going to give you the bang for the buck as originally envisioned,” he said. "No va a darle la explosión de la pelota como se había previsto", dijo. “The odds of it having a longer-lasting impact on the economy are less. "Las probabilidades de que tengan una mayor duración impacto en la economía son menos. … People were not planning to use so much of it on energy and food.” … La gente no se prevé utilizar una gran parte del mismo en la energía y los alimentos. "

Diane Swonk, chief economist for Mesirow Financial in Chicago, also estimates that consumers will spend more than half of the rebates — but much of it on the higher cost of living, citing evidence of a “very stressed consumer.” Diane Swonk, economista jefe de Mesirow Financial en Chicago, también estima que los consumidores gastarán más de la mitad de los descuentos - pero mucha de ella en el mayor costo de la vida, citando pruebas de un "muy destacaron los consumidores."

Although the government formally says inflation is under control, you don’t have to walk very far to find people who are paying for huge increases in food, transportation, and services.   We are seeing “fuel surcharge” on receipts and big ticket items more frequently.  And when we head to the airport next week to visit relatives for 10 days, we may have to pay for our checked baggage. Aunque el gobierno dice formalmente la inflación está bajo control, usted no tiene que caminar muy lejos para encontrar gente que está pagando enormes aumentos en los alimentos, transporte y servicios. Estamos viendo "recargo por combustible" en los recibos y billetes grandes temas más con frecuencia. Y cuando nos dirigimos al aeropuerto la semana que viene para visitar a sus parientes durante 10 días, es posible que haya que pagar por nuestro equipaje facturado.

There’s supposed to be multiple investigations taking place in the commodities markets. It’s never that simple, but maybe the government will close a few loopholes and change the laws that allow rampant speculation in the energy markets. Hay que ser múltiples investigaciones que tienen lugar en los mercados de productos básicos. Es que nunca simple, pero tal vez el gobierno se cerrará algunas lagunas y cambiar las leyes que permiten la desenfrenada especulación en los mercados energéticos.

If you are younger than thirty-something, you probably haven’t given much thought to Medicare or what kind of long-term care insurance you’ll have in your senior years.  For many of us, our first experience with the bureaucratic maze that is Medicare comes in our forties or fifties when we are helping aging parents navigate their health care options.  That can be a sobering experience as we realize that someday we’ll be facing those same challenges.  And for those looking ahead or living in retirement, the questions about general healthcare and medicare become increasingly important. Si usted tiene menos de treinta y algo, probablemente no han dado mucho pensamiento a Medicare o qué tipo de cuidados de larga duración de seguros tendrá en sus altos años. Para muchos de nosotros, nuestra primera experiencia con el laberinto burocrático que Medicare se viene en nuestra cuarenta o cincuenta cuando estamos ayudando a los padres navegar por el envejecimiento de sus opciones de atención de salud. Esa puede ser una experiencia aleccionadora como nos damos cuenta de que algún día vamos a estar enfrentando los mismos desafíos. Y para aquellos que buscan la vida por delante o por jubilación, las preguntas sobre la asistencia sanitaria general y asistencia médica cada vez más importante.

It’s no surprise that healthcare issues are so confusing.  Most of us are still trying to figure out our financial retirement needs let alone examine how much we might need for health care in our senior years.   That’s why Long-Term Care is such an important financial planning issue.  Have you really looked at long-term health care insurance plans yet?  Most of us have not. No es de extrañar que la asistencia sanitaria cuestiones son tan confusos. La mayoría de nosotros todavía están tratando de averiguar nuestras necesidades financieras de jubilación por no hablar de examinar hasta qué punto puede ser que necesite para la atención de la salud en nuestros altos años. Es por eso Cuidado de largo plazo es tan importante la planificación financiera. ¿de verdad espera a largo plazo la atención de la salud planes de seguros aún? La mayoría de nosotros no lo han hecho.

What is Long-Term Care? ¿Qué es Cuidado de largo plazo?

In general, long-term care insurance provides financial assistance with physical and/or emotional care for a person who is unable to perform routine activities of daily living such as bathing, dressing, preparing meals, walking, using the bathroom, staying safe in the home, managing the home, etc.  This type of care is continuous and may be due to illness or normal aging conditions. En general, los cuidados de larga duración de seguros presta asistencia financiera a personas físicas y / o emocional de atención para una persona que no está en condiciones de realizar actividades rutinarias de la vida diaria, como bañarse, vestirse, preparar las comidas, caminar, usar el baño, estar seguro en la hogar, la gestión del hogar, etc Este tipo de atención es continuo y puede deberse a enfermedades o condiciones normales de envejecimiento.

What sets it apart from other forms of care is that it is required and necessary, and is usually due to illness, disability or some other chronic health care problem.  Long-term care typically involves a person living in a nursing home or other assisted living care facility that provides specialized medical, social or physical services.  But long term care can also be temporary due to a specific need, and is very often provided by relatives or other caregivers in the home because that’s the traditional way we help family members.  Sometimes it’s the only help someone has. ¿Qué lo diferencia de otras formas de atención que se requiere y es necesario, y es por lo general debido a una enfermedad, discapacidad o cualquier otra de salud crónico problema de atención. Cuidados a largo plazo normalmente implica una persona que vive en un asilo de ancianos o de otro tipo de vida asistida centro de atención especializada que proporciona asistencia médica, social o físico. Pero cuidado a largo plazo también puede ser temporal debido a una necesidad específica, y es muy a menudo proporcionada por los parientes u otras personas encargadas del cuidado en el hogar, porque esa es la manera tradicional ayudamos a los miembros de la familia . A veces es la única ayuda que alguien ha.

The vast majority of us live at home in our senior years and have relatives or friends as caregivers when we need help with something.  But at some point, many people do need long-term care and it is very expensive.  Formal long term care costs often range from $30,000 to $60,000 a year or more.  According to AARP , the average US costs for long-term care are: La gran mayoría de nosotros vivimos en casa a nuestros altos años y tienen parientes o amigos que cuidan de nosotros cuando necesitan ayuda con algo. Pero en algún momento, muchas personas necesitan cuidados de larga duración y es muy caro. Formales de cuidado a largo plazo los costes a menudo varían de $ 30000 a $ 60000 al año o más. Según AARP, el promedio de gastos de EE.UU. para los cuidados de larga duración son los siguientes:

• $5,566 a month for a semi-private room in a nursing home $ 5566 por mes para una semi-habitación privada en un asilo de ancianos
• $6,266 a month for a private room in a nursing home $ 6266 por mes para una habitación privada en un asilo de ancianos
• $2,968 a month for care in an assisted living unit $ 2968 al mes para la atención en una unidad de vida asistida
• $19 per hour for a home health aide $ 19 por hora y un asistente de salud en el hogar

Those numbers can really add up, and that’s the reason that many financial planners believe that without long-term care insurance, you really don’t have a financial plan. If you’ve planned for most financial contingencies except for long term care, then what happens when you end up spending your life savings to provide care for a spouse or family member? If you haven’t planned for that possibility as well, then your financial plan may have holes in it. Estas cifras pueden añadir hasta realmente, y esa es la razón por la que muchos planificadores financieros creen que sin los cuidados de larga duración del seguro, usted realmente no tiene un plan financiero. Si ha planificado para la mayoría de las contingencias financieras con excepción de cuidado a largo plazo , ¿Qué sucede cuando usted termina su gasto ahorros de toda la vida para atender a un cónyuge o miembro de la familia? Si no han previsto esa posibilidad y, entonces su plan financiero puede tener agujeros en ella.

Why should you plan for Long-Term Care? ¿Por qué debería plan de cuidados de larga duración?
Because, at least 70 percent of people over age 65 will require some long-term care services at some point in their lives.  And, contrary to what many people believe, Medicare and private health insurance programs do not pay for the majority of long-term care services that most people need - help with personal care such as dressing or using the bathroom independently.  Planning is essential for you to be able to get the care you might need.  Source: National Clearinghouse for Long-Term Care Information Porque, al menos el 70 por ciento de las personas mayores de 65 años necesitará algún largo plazo los servicios de atención en algún momento de sus vidas. Y, contrariamente a lo que mucha gente cree, Medicare y seguros de salud privados los programas no pagan por la mayoría de largo plazo los servicios de atención que la mayoría de la gente necesita - ayuda con el cuidado personal tales como vestirse o usar el cuarto de baño independiente. planificación es esencial para que usted pueda recibir el cuidado que usted puede ser que necesite. Fuente: National Clearinghouse for Long-Term Care Información

Admittedly however, not everyone needs or can afford to purchase long-term care insurance .  Lets be realistic: Long-term care insurance itself is very expensive. Es cierto sin embargo, no todo el mundo necesita o puede darse el lujo de comprar los cuidados de larga duración de seguros. Vamos a ser realistas: a largo plazo seguro de asistencia en sí es muy caro. With annual costs around $2000 to $3000 for a basic policy in the early years, those cost may increase as a person gets older.  And it’s not designed as forever care. Long-term care insurance typically covers a certain period of time, for example a three to five year period.  But it can provide longer care, even over the course of a person’s liftetime, but that will be very expensive.   When do most people get long-term care insurance?  Most financial planners advise looking at it in your early to mid-fifties.  But if you wait until your sixties or seventies, the costs may become prohibitive.  The fifties provide a balance of cost of insurance versus affordability based on income and retirement planning needs. Con costes anuales de alrededor de $ 2,000 a $ 3,000 para una política básica en los primeros años, los costos pueden aumentar como una persona envejece. Y no es concebido como siempre la atención. Cuidados a largo plazo seguro cubre típicamente un cierto período de tiempo, para ejemplo un período de tres a cinco años. Sin embargo, también puede proporcionar más tiempo de atención, incluso durante el transcurso de una persona liftetime, pero que será muy costoso. ¿Cuándo la mayoría de la gente obtener los cuidados de larga duración seguro? La mayoría de planificadores financieros en busca asesorar en sus comienzos a mediados de los años cincuenta. Pero si usted espera hasta que su sesenta o setenta, los costos pueden llegar a ser prohibitivos. El cincuenta proporcionar un equilibrio de costo de los seguros frente a la asequibilidad basa en los ingresos de jubilación y la planificación de las necesidades.

But it’s important to shop carefully and make sure you knowing what type of long-term care policy you are agreeing to.   From an historical perpsective, long-term care insurance is relatively new.  So are the laws and regulations that govern its use, and practically we are just beginning to see how it works out for people.  The concept is sound, and the need is real.  But as with other insurance products, it may be best to get a second opinion in the early years. Pero es importante ir de compras cuidadosamente y asegúrese de saber qué tipo de cuidado de largo plazo la política que está aceptando. Desde el punto de vista histórico perpsective, los cuidados de larga duración del seguro es relativamente nuevo. Así son las leyes y reglamentos que rigen su uso; , Y prácticamente estamos empezando a ver cómo funciona para la gente. La idea es buena, y la necesidad es real. Pero como sucede con otros productos de seguro, puede que sea mejor para obtener una segunda opinión en los primeros años.

For those who can afford it, long-term care insurance is just that.  Insurance to provide financial assistance in times of need.  Like many other people, I am learning how hard it is to face these realities.  When you’re in good health in your forties, fifties or sixties, it’s hard to rationalize spending a good chunk of money each month on long term care that you only might need. Para aquellos que pueden permitírselo, los cuidados de larga duración de seguros es precisamente eso. Seguro para proporcionar asistencia financiera en tiempos de necesidad. Al igual que muchas otras personas, estoy aprendiendo lo difícil que es hacer frente a estas realidades. Cuando esté en buen estado de salud en sus cuarenta, cincuenta o sesenta, es difícil de racionalizar el gasto un buen trozo de dinero cada mes en cuidados de larga duración que sólo puede ser que necesite.

But long term care insurance provides valuable coverage for specific life needs, just as auto or home insurance protects a family from catastrophic financial loss due to accident or disaster.  Long term care insurance protects that same family from catastrophic financial costs due to health care factors that many adults face in their senior years. Pero cuidado a largo plazo seguro proporciona una valiosa cobertura específica para las necesidades de la vida, así como de automóviles o casa de seguros protege a una familia de catastróficas pérdidas financieras debido a un accidente o desastre. Cuidado a largo plazo seguro que protege a una misma familia de los costes financieros catastróficos, debido a la atención de la salud factores que muchos adultos se enfrentan en sus altos años.

And the crux of the issue is that Medicare is not going to take care of most long term care needs.  What does this mean exactly?  Well, Medicare by itself will not meet long term care (LTC) needs because Medicare only covers some home health, skilled nursing and hospice care, all of which have degrees of meaning and definitions.  Medicare does not cover custodial care such as cooking food, cleaning a home or providing nursing home related care. Y el quid de la cuestión es que Medicare no va a tener más cuidado de largo plazo las necesidades de atención. ¿Qué significa esto exactamente? Bueno, Medicare por sí sola no volverá a reunirse de cuidado a largo plazo (LTC), porque las necesidades de Medicare sólo cubre algunos de salud en el hogar , De enfermería especializada y la atención de hospicio, todos los cuales tienen grados de sentido y definiciones. Medicare no cubre el cuidado de custodia, tales como cocinar los alimentos, la limpieza de una casa o la prestación de enfermería relacionadas con el cuidado de casa.

Medicare will help pay for home care in certain situations such as: Medicare ayudará a pagar por cuidados en el hogar en ciertas situaciones tales como:

• A doctor certifies that a patient is homebound, meaning it takes considerable effort to leave the home, and Un médico certifica que un paciente está en casa, lo que significa que tiene un considerable esfuerzo para abandonar el hogar, y
• The individual needs skilled physical, speech or occupational therapy services, or skilled nursing on an intermittent level (less than 7 days a week) or part-tim (less than 8 hours a day) basis.  If the medicare recipient only needs skilled nursing, they must either need it fewer than 7 days a week (even as little as once every 60-90 days) or daily (seven days a week) for a short period of time (usually 2-3 weeks), and Las necesidades individuales calificados física, del habla o servicios de terapia ocupacional, o de enfermería especializada en un nivel intermitente (menos de 7 días a la semana) o parcial de Tim (menos de 8 horas al día). Si el beneficiario de enfermedad sólo las necesidades de enfermería especializada, ya sea que lo necesitan menos de 7 días a la semana (incluso lo menos una vez cada 60-90 días) o diario (siete días a la semana) durante un corto período de tiempo (normalmente 2-3 semanas), y
• The doctor certifies the need for home care, and El médico certifique la necesidad de cuidados en el hogar, y
• The individual receives care from a Medicare-certified home health agency (HHA). La persona recibe atención de un certificado de Medicare-agencia de salud en el hogar (HHA).

What about other situations where Medicare does help with long-term care?   Well, if you qualify for the home health benefit, Medicare may cover the following types of care: ¿Y con respecto a otras situaciones en las que Medicare no ayuda con los cuidados de larga duración? Bueno, si usted califica para el beneficio de salud en el hogar, Medicare podrán abarcar los siguientes tipos de atención:

1.     Skilled nursing services. 1. Servicios de enfermería especializada. Medicare pays in full for skilled nursing, which includes services and care that can only be performed safely and effectively by a licensed nurse. Medicare paga en su totalidad para de enfermería especializada, que incluye los servicios y la atención que sólo puede realizarse con seguridad y eficacia de una enfermera licenciada. Administration of medications, tube feedings, catheter changes, observation and assessment of a patient’s condition, management and evaluation of a patient’s care plan, and wound care are examples of skilled nursing. La administración de medicamentos, tubo de alimentación, cambios de catéter, la observación y evaluación de una condición del paciente, gestión y evaluación de un paciente del plan de atención y cuidado de heridas son ejemplos de establecimientos de enfermería especializada. Any service that could be safely performed by a nonmedical person (or one’s self) without the direct supervision of a licensed nurse is not covered. Cualquier servicio que con seguridad podría ser realizado por un nonmedical persona (o uno mismo) sin la supervisión directa de un enfermero con licencia no está cubierta.
2.    Skilled therapy services. Cualificados servicios de terapia. Medicare pays in full for physical, speech and occupational therapy. Medicare paga en su totalidad para la física, del habla y terapia ocupacional. Physical therapy includes exercises to regain movement and strength to a body area and training on how to use special equipment. La terapia física incluye ejercicios para recuperar el movimiento y la fuerza a una zona corporal y la formación sobre cómo usar equipo especial. Speech-language pathology services include exercises to regain and strengthen speech and language skills. Del habla-lenguaje patología servicios incluyen ejercicios para recuperar y fortalecer la expresión y conocimientos lingüísticos. Occupational therapy helps you become able to do usual daily activities by yourself, such as eating and putting on clothes. La terapia ocupacional le ayuda a ser capaces de hacer las actividades diarias habituales de ti, tales como comer y poner en ropa. Medicare will pay for therapy services to maintain your condition and prevent you from getting worse; you do not need to have the potential to improve. Medicare pagará por servicios de terapia para mantener su estado de salud y evitar que empeore; usted no necesita tener el potencial para mejorar.
3.     Home health aide services. Inicio aide servicios de salud. Medicare pays in full for a home health aide if you require skilled services. Medicare paga en su totalidad por un asistente de salud en el hogar si usted requiere los servicios cualificados. A home health aide provides personal care services including help with bathing, using the toilet, and dressing. Un ayudante de salud en el hogar proporciona el cuidado personal de servicios incluida la ayuda a bañarse, usar el baño y vestidor. If you ONLY require personal care, you do NOT qualify for the Medicare home care benefit. Si sólo requieren el cuidado personal, usted no califica para Medicare el beneficio de cuidados en el hogar.
4.     Medical social services. 4. Médicas servicios sociales. Medicare pays in full for services to help you with social and emotional concerns you have related to your illness. Medicare paga en su totalidad por los servicios que le ayudarán a social y emocional preocupación que usted tenga relacionadas con su enfermedad. This might include counseling or help finding resources in your community. Esto podría incluir el asesoramiento o ayuda para encontrar recursos en su comunidad.
5.     Medical supplies. 5. Suministros médicos. Medicare pays in full for medical supplies provided by the Medicare-certified home health agency, such as wound dressings and catheters needed for your care. Medicare paga en su totalidad para los suministros médicos proporcionados por el Medicare certificados agencia de salud en el hogar, como apósitos y catéteres necesarios para su cuidado.
6.     Evaluation services. 6. Servicios de evaluación. Medicare pays for evaluation services if performed by a skilled nurse or therapist. Medicare paga por los servicios de evaluación si se realiza por una mano de obra cualificada enfermera o terapeuta.
7.     Durable medical equipment. Equipo médico duradero. Medicare pays 80% of its approved amount for certain pieces of medical equipment, such as a wheelchair or walker. Medicare paga el 80% de su importe aprobado para determinadas piezas de equipos médicos, tales como una silla de ruedas o andador.

Obviously it is best to thoroughly research your situation, talk with an informed health care provider, and seek counseling assistance if necessary.  Did you know that your State Health Insurance Program has representatives available to discuss Medicare related issues with you?  If you have questions or concerns, you can call a toll-free number at this Medicare page and speak to someone within your State about Medicare issues .  These counselors will help you meet a local representative to answer questions if necessary. Obviamente es mejor que la investigación a fondo su situación, hable con conocimiento de proveedor de servicios de salud, consejería y buscar ayuda si es necesario. ¿Sabía que su Estado Programa de Seguro de Salud tiene representantes disponibles para discutir las cuestiones relacionadas con el Medicare con usted? Si usted tiene preguntas o se refiere, puede llamar a un número gratuito de Medicare en esta página y hablar con alguien dentro de su Estado sobre cuestiones de Medicare. Estos consejeros le ayudará a cumplir con un representante local para responder a las preguntas si es necesario.

For more information please see the Medicare.gov site on Long-Term Care or the National Clearinghouse for Long-Term Care Information . Para más información puede consultar el sitio en Medicare.gov Cuidado de largo plazo o el Centro Nacional de los cuidados de larga duración Información.

We had a quiet weekend at home for Memorial Day, and spent the time catching up and visiting with family. Hemos tenido un tranquilo fin de semana en casa de Memorial Day, y pasó el tiempo de recuperación y visitar con la familia. Did gas prices keep us from traveling? ¿Mantener los precios del gas de viajar con nosotros? No, not really, although we are driving less. No, no realmente, a pesar de que está manejando menos. It was just time to enjoy being home and getting some things done that we’ve been putting off. Se acaba el tiempo para disfrutar de casa y conseguir hacer algunas cosas que hemos venido aplazando.

We did change our travel plans for the summer however. Lo hemos hecho cambiar nuestra planes de viaje para el verano, sin embargo. Instead of driving across the country in a small RV, we’re now flying. En lugar de conducir en todo el país en un pequeño RV, ahora estamos volando. It wasn’ta hard decision- we actually found round trip airfare for less than a third of what it would cost to drive the same distance. No era un duro de decisiones que realmente encontró el pasaje aéreo de ida y vuelta por menos de un tercio de lo que costaría a la unidad ya la misma distancia. So this way we’ll have more time once we get there, and save money as well. Así de esta manera tendremos más tiempo una vez que lleguemos allí, y ahorrar dinero también. Up until a few weeks ago the price was comparable either way. Hasta hace unas semanas el precio era comparable en ambos sentidos. But as gas prices have risen, driving became more expensive. Pero a medida que los precios del gas han aumentado, se convirtió en la conducción más caros. Then we found some really cheap fares to fly, so that made it an easy decision. A continuación, encontramos algunas muy económicas tarifas para volar, por lo que ha hecho una decisión fácil.

I would like to have driven though- and stopped at different towns across the country to see how folks are doing out there. Me gustaría tener-aunque impulsado y se detuvo en diferentes ciudades del país para ver cómo la gente está haciendo allí. Some of our relatives have been on the road for over four weeks and said people seem busier than ever. Algunos de nuestros familiares han sido en la carretera durante más de cuatro semanas y dijo que la gente parece más ocupada que nunca. But reading the news this morning it seems that consumer confidence has dropped to a 15 1/2 year low as reported by the Conference Board Consumer Confidence Index . Pero leyendo las noticias de esta mañana parece que la confianza de los consumidores ha disminuido a un 15 1 / 2 años de baja según ha informado el Conference Board Indice de Confianza del Consumidor.

The Consumer Confidence Survey is based on a representative sample of 5,000 US households. La Encuesta de Confianza del Consumidor se basa en una muestra representativa de hogares de EE.UU. 5000. Says Lynn Franco, Director of The Conference Board Consumer Research Center: Dice Lynn Franco, director de The Conference Board Centro de Investigación del Consumidor:

“The Consumer Confidence Index now stands at a 16-year low (Oct. 1992, 54.6). "El Índice de Confianza del Consumidor se encuentra ahora en una de 16 años baja (Octubre de 1992, 54,6). Weakening business and job conditions coupled with growing pessimism about the short-term future have further depleted consumers’ confidence in the overall state of the economy. El debilitamiento de las empresas y las condiciones de trabajo, junto con creciente pesimismo sobre el corto plazo se han agotado aún más la confianza de los consumidores en el estado general de la economía. Consumers’ inflation expectations, fueled by increasing prices at the pump, are now at an all-time high and are likely to rise further in the months ahead. Los consumidores «las expectativas de inflación, alimentada por el aumento de los precios en la bomba, se encuentran ahora en un máximo histórico y es probable que aumente aún más en los próximos meses. As for the short-term outlook, the Expectations Index suggests little likelihood of a turnaround in the immediate months ahead.” En cuanto a las perspectivas a corto plazo, el Índice de Expectativas sugiere pocas posibilidades de un cambio inmediato en los próximos meses. "

Consumers’ appraisal of current conditions grew more pessimistic in May. Los consumidores la evaluación de las condiciones actuales creció más pesimistas en mayo. Those claiming business conditions are “bad” rose to 30.6 percent from 26.5 percent, while those claiming business conditions are “good” decreased to 13.1 percent from 15.4 percent last month. Los negocios reclaman condiciones son "malas" se elevó al 30,6 por ciento de 26,5 por ciento, mientras que los que reclaman las empresas las condiciones son "buenas" se redujo al 13,1 por ciento del 15,4 por ciento el mes pasado. Consumers’ assessment of the job market was also more downbeat. Los consumidores de evaluación del mercado de trabajo también fue más downbeat. The percentage of consumers saying jobs are “hard to get” was virtually unchanged, 28.0 percent versus 27.9 percent in April. El porcentaje de consumidores diciendo empleos son "difíciles de conseguir" era prácticamente invariable, 28,0 por ciento versus 27,9 por ciento en abril. Those claiming jobs are “plentiful” declined to 16.3 percent from 17.1 percent. Estos reclaman puestos de trabajo son "abundantes" se redujo a 16,3 por ciento del 17,1 por ciento.

Last week the University of Michigan Consumer Sentiment Survey fell to a 28 year low . La semana pasada la Universidad de Michigan Encuesta de Sentimiento del Consumidor se redujo a un escaso 28 años. Not since 1980 have consumers felt so negatively about the economy. No desde 1980 los consumidores han sentido tan negativamente sobre la economía.

It’s not hard to understand why with the challenges we’ve faced over the past year. No es difícil comprender por qué a los desafíos que hemos enfrentado durante el año pasado. And with gas prices posting record price increases for over 20 straight days , it makes you wonder what’s really going on. Y con los precios del gas desplazamiento registro un aumento de los precios durante más de 20 días recta, que hace que quiera saber lo que realmente pasa. It’s like there’sa buying frenzy taking place… kind of like the dot-com boom except this time with oil and energy commodities. Es como hay un frenesí de compra que tienen lugar… algo así como el dot-com boom, excepto esta vez con el petróleo y la energía básicos.

But for most of us it is what it is. Pero para la mayoría de nosotros es lo que es. We’ll have to deal with it until the government figures out a workable response. Vamos a tener que tratar con él hasta que el gobierno las cifras a cabo una respuesta viable. Over the past few months, US drivers have indeed cut back on driving, but it hasn’t put a dent in gas prices yet. Durante los últimos meses, los conductores EE.UU. han reducido en la conducción, pero no se ha puesto mella en los precios del gas aún.

But the Fed is reporting that the credit crunch is easing, and even home sales actually increased a little in April . Pero la Reserva Federal informa que la carestía de crédito es facilitar, e incluso casa de ventas aumentó un poco en abril. But sales activity is still very slow and the price of single-family homes has fallen quite a bit over the past year. Pero la actividad de ventas es aún muy lento y los precios de casas unifamiliares ha disminuido un poco durante el año pasado.

Do you lie in bed at night worrying about home prices? ¿Usted se encuentra en la cama por la noche preocuparse por los precios de la vivienda? Most people don’t. La mayoría de las personas no lo hacen. We live in a house, and usually plan to be there for a while. Vivimos en una casa, y generalmente plan para estar allí por un tiempo. For me it’sa decade or longer asset, and not something we plan to borrow money from. Para mí se trata de un decenio o más bien, y no algo que planeamos para pedir dinero prestado. But if you’re trying to move or sell a house, it must be a difficult time. Pero si usted está tratando de mover o vender una casa, debe ser un momento difícil.

The economic challenges will continue to affect most of us for some time. Los desafíos económicos que siguen afectando a la mayoría de nosotros durante algún tiempo. Unless energy prices moderate soon, it’s going to get a lot tougher out there. A menos que los precios de la energía moderada en breve, va a obtener mucho más duras que hay.

How long are the elected leaders within the US going to let OPEC, oil companies and investors determine the price of oil and the price of gas that consumers across the country pay to put in their cars?  Oh, well maybe that’s the way the free market works. ¿Por cuánto tiempo son los dirigentes electos dentro de los EE.UU. va a permitir que la OPEP, las compañías petroleras y los inversionistas determinar el precio del petróleo y el precio del gas que los consumidores de todo el país pagar a poner en sus coches? Oh, así que quizás es la forma en que el de libre mercado funciona.

But when the price of oil doubles over the last year , there’s something wrong with the free markets.  Maybe they’re not so free after all, and between the oil producing nations, the giant oil companies and enormous investment and commodity trading practices, consumers are paying a premium that just doesn’t seem fair. Pero cuando el precio del petróleo se duplica durante el último año, hay algo mal con el libre mercado. Quizá no son tan libre después de todo, y entre las naciones productoras de petróleo, las compañías petroleras gigantes y enormes inversiones y el comercio de productos básicos prácticas , Los consumidores están pagando una prima que sólo no parece justo.

So now the politicians continue to blame the oil companies for these problems, wringing their hands over what to do.  Of course there’s enough blame to go around for everyone it seems, even those of us driving gas-guzzling vehicles that cost a fortune to fill at the pump. Así que ahora los políticos siguen culpar a las compañías petroleras para estos problemas, wringing sus manos más de lo que debe hacer. Por supuesto, hay suficiente culpa para repartir para todo el mundo parece, incluso aquellos de nosotros que la conducción de gas-guzzling vehículos que costó una fortuna para llenar a la bomba.

But the Congress itself is also to blame, even though they recently passed the symbolic NOPEC law targeting the OPEC nations for potentially monopolizing oil. Some journalists have astutely observed that Congress is really doing the same thing that they have accused OPEC of doing: Pero el Congreso es en sí mismo la culpa, a pesar de que recientemente aprobó la ley simbólica NOPEC la orientación de la OPEP para las naciones potencialmente monopolizar el petróleo. Algunos periodistas han astutamente observó que el Congreso está realmente haciendo lo mismo que ellos han acusado a la OPEP de hacer:

“This [law] is designed to make OPEC’s activities illegal. "Esto [la ley] está diseñado para realizar las actividades de la Organización de Países Exportadores de Petróleo ilegal. But here’s the problem: All that talk about “limiting the production of oil” could apply to Congress just as much it does to OPEC. Pero aquí está el problema: Todo lo que hablar de "limitar la producción de petróleo" podría aplicarse al Congreso al igual que lo hace a la OPEP. Thomas Pyle, president of the Institute for Energy Research, comments : Thomas Pyle, presidente del Instituto de Investigación de la Energía, comenta:

“The Congress itself is guilty of committing the crimes outlined in this legislation. "El Congreso sí es culpable de cometer los crímenes se esboza en esta legislación. In fact, it is a repeat offender. De hecho, se trata de un reincidente. The only difference between the Congress and OPEC in this regard is that OPEC is willing to produce oil for its citizens and its economies. La única diferencia entre el Congreso y la OPEP en este sentido es que la OPEP está dispuesta a producir petróleo para sus ciudadanos y sus economías. The US Congress, unfortunately, is not.” El Congreso de los EE.UU., por desgracia, no lo es. "

“Pyle is referring to Congress’s refusal to lease more public lands for oil and natural-gas exploration. "Pyle se refiere a la negativa del Congreso a arrendar más tierras públicas para el petróleo y el gas natural-exploración. His group receives substantial funding from the oil industry, but he makes a point that even an environmentalist can appreciate. Su grupo de investigación recibe una financiación sustancial de la industria petrolera, pero él hace un punto que incluso uno puede apreciar ambientalista. Congressional Democrats, together with a few moderate Republicans, have killed repeated attempts to open America’s Arctic National Wildlife Refuge (ANWR) for oil exploration, and Congress has barred states from deciding whether to allow drilling on the Outer Continental Shelf in the Atlantic and Pacific Oceans and the eastern Gulf of Mexico. Demócratas del Congreso, junto con algunos republicanos moderados, han matado a los reiterados intentos de abrir America's Arctic National Wildlife Refuge (ANWR) para la exploración petrolera, y el Congreso ha prohibido los estados de decidir si permite o no que la perforación en el exterior de la plataforma continental en el Atlántico y Los océanos Pacífico y la región oriental del Golfo de Mexico. All these actions were taken, in part, to limit carbon emissions. Todas estas medidas fueron tomadas, en parte, para limitar las emisiones de carbono. But if NOPEC somehow managed to reduce oil prices (which it will not), it would do so by pressuring OPEC to increase oil production. Pero si de alguna manera NOPEC logrado reducir los precios del petróleo (que no), lo haría por presionar a la OPEP para aumentar producción de petróleo. And any OPEC increase large enough to lower prices would cause far more carbon emissions than any potential increase in American production.” OPEP y cualquier incremento lo suficientemente grande como para bajar los precios causaría mucho más las emisiones de carbono que cualquier posible aumento de producción de América. "

But what about the oil companies?  If the oil companies are guilty of something, it’s their ignorance and hubris at failing to understand how oil prices are affecting the American economy and consumers. Instead of defending their profits, which of course is the goal of any business, oil companies should be working with government to solve both the demand questions and the speculative investment concerns. Pero ¿qué pasa con las compañías petroleras? Si las compañías petroleras son culpables de algo, es su ignorancia y arrogancia en su defecto a comprender cómo los precios del petróleo están afectando a la economía americana y los consumidores. En lugar de defender sus beneficios, que por supuesto es el objetivo de cualquier negocio, las compañías petroleras deberían estar trabajando con el gobierno para resolver la demanda de preguntas y la inversión especulativa.

So is the price of oil running up purely because of fundamentals with demand and the price of the US dollar?   From a long term view there’s little doubt that the fundamentals and global demand have determined the prices we pay.  But the debate regarding the influence of investment speculation is valid, especially in recent years. Por lo tanto, es el precio del petróleo corriendo únicamente a causa de los fundamentos de la demanda y el precio del dólar de los EE.UU.? Desde el punto de vista a largo plazo hay pocas dudas de que los fundamentos y la demanda mundial han determinado los precios que pagamos. Pero el debate sobre la influencia de la inversión especulación es válida, sobre todo en los últimos años.

Some have cited that it’s not like other commodities such as corn or wheat.  No one is “growing” more oil, although they could be doing more exploration to find it.  In the face of increasing demand however, and managed (aka OPEC) production, prices are generally going to head up. Paul Krugman looks at it as a consumption versus supply storage issue , and hence prices influenced by those dynamics.  Is it that simple? Algunos han citado que no es como otros productos básicos como el maíz o el trigo. Nadie es "cada vez" más petróleo, a pesar de que podrían hacer más exploración para encontrarlo. En vista de la creciente demanda sin embargo, y gestionados (alias OPEP ) La producción, los precios son por lo general va a la cabeza levantada. Paul Krugman analiza como un consumo frente a la oferta de almacenamiento cuestión, y, por ende, los precios influenciados por la dinámica de aquellos. ¿Es así de simple?

I guess it depends on how you look at it.  If consumer demand decreases, we would like to think prices at the pump would fall because inventories would rise.  But what if the oil companies also do not demand enough oil purchases from producing entities?  In other words, rather than store excess oil,when the oil companies see reduced demand they simply don’t buy more oil from OPEC and inventories actually fall.  When inventories fall, supply is reduced and prices are going to head up.   So are the oil companies to blame? Supongo que depende de cómo se mire. Si disminuye la demanda de los consumidores, nos gustaría pensar los precios en la bomba caería porque se elevarían los inventarios. Pero, ¿y si las compañías petroleras no también la demanda de petróleo suficiente compras de las entidades que producen? otras palabras, en lugar de almacenar el exceso de aceite, cuando las empresas petroleras que ver la disminución de la demanda que simplemente no comprar más petróleo de la OPEP y los inventarios en realidad el otoño. Cuando caen los inventarios, la oferta se reduce y los precios van a la cabeza levantada. Lo mismo ocurre con el petróleo a las empresas a culpar?

Maybe the oil companies don’t manage demand per se, but they do influence inventory and refinery production immensely.  Are they making money at the expense of the American consumer?  Sure looks like it.  But so are the investment banks and hedge funds. Tal vez las compañías petroleras no gestionar la demanda per se, pero sí influir en el inventario y la refinería de producción inmensamente. ¿Están haciendo dinero a costa del consumidor americano? Claro se ve así. Pero también lo son los bancos de inversión y los fondos de cobertura.

Are we in a speculative bubble with oil prices too?  Probably.  But unfortunately, the long term view indicates the fundamentals of supply and demand will be the primary driver governing oil prices.  Without more oil, and greater oil and gas refinining inventories, we will continue to pay higher prices. ¿Estamos en una burbuja especulativa con los precios del petróleo también? Probablemente. Pero, lamentablemente, a largo plazo indica los fundamentos de la oferta y la demanda será el principal motor que rige los precios del petróleo. Sin más petróleo, y mayor de petróleo y gas refinining inventarios, vamos a seguir pagando precios más altos.

So what else could government be doing?  The politicians could provide incentives for building new refineries, and open up regions for drilling both in Alaska and off the coasts of the nation.  One of the oil company executives made a pretty good statement when replying to one of the politicians in congress: Entonces, ¿qué otra cosa podría estar haciendo el gobierno? Los políticos podrían proporcionar incentivos para la construcción de nuevas refinerías, y la apertura de regiones, tanto para la perforación en Alaska y frente a las costas de la nación. Uno de los ejecutivos de empresa petrolera hizo una muy buena declaración al responder a una de los políticos en el Congreso:

“This is the only country in the world that denies its citizens access to known reserves of oil and gas.” "Este es el único país del mundo que niega a sus ciudadanos el acceso a reservas conocidas de petróleo y gas."

Think increasing drilling won’t help?  Actually it would help incredibly, but takes time.  For the past decade too many people- mostly politicians- have argued against it, rather than doing something about it. Piense en el aumento de las perforaciones no ayuda? En realidad es increíblemente ayudaría, pero lleva tiempo. En el último decenio demasiadas personas-la mayoría de los políticos-han argumentado en contra de ella, en lugar de hacer algo al respecto.

“If the nation set a goal of increasing domestic production by 2 (million) to 3 million barrels a day by opening up new sources of exploration and production, we could demonstrate to the world that we are in control of our own destiny,” Shell Oil Co. President John Hofmeister told a Senate panel. "Si la nación se fija una meta de aumentar la producción nacional de 2 (millones) a 3 millones de barriles por día de la apertura de nuevas fuentes de exploración y producción, se podría demostrar al mundo que estamos en control de nuestro propio destino," Shell Oil Co Presidente John Hofmeister dijo a un panel del Senado.

It would probably be a lot more than that.  From the National Review article above, Probablemente sería mucho más que eso. A partir de la National Review el artículo anterior,

“The amount of oil we could produce is not negligible. "La cantidad de petróleo que puede producir no es despreciable. Take ANWR, just one of several untouched sites that contain known oil supplies. Tome ANWR, sólo uno de varios lugares vírgenes que contienen suministros de petróleo. Based on figures from the Energy Information Administration , ANWR alone could produce enough oil (in 2004, the EIA estimated 900,000 barrels per day by 2025) to make 6.4 billion gallons of gasoline annually. Sobre la base de cifras de la Administración de Información de Energía, ANWR por sí sola podría producir suficiente petróleo (en 2004, la EIA estima que 900000 barriles diarios de 2025) para hacer 6,4 millones de galones de gasolina anualmente. Because producing and refining five barrels of oil requires energy equivalent to one barrel, this translates to a net energy gain of four-fifths that amount, or 5.1 billion gallons of gasoline annually. Dado que la producción y refino de cinco barriles de petróleo requiere la energía equivalente a un barril, esto se traduce en una ganancia neta de energía de las cuatro quintas partes de esa cantidad, o 5,1 millones de galones de gasolina anualmente. That is enough gasoline for 13 days of American consumption at the current rate. Eso es suficiente gasolina para 13 días de consumo de América a la tasa actual. Moreover, Uncle Sam would make somewhere between $150 billion and $300 billion on ANWR leases over the estimated life of the oil deposit.” Por otra parte, el Tío Sam se hacen entre $ 150 millones y 300 millones de dólares en arrendamientos ANWR más la estimación de la vida del aceite del depósito. "

That’s actually a lot of oil production, and would offset and compete with the prices for imported oil. Eso es en realidad un lote de producción de petróleo, y compensar y competir con los precios de las importaciones de petróleo. What about off-shore drilling? ¿Qué hay de off-shore de perforación? We could expand or build new refineries if we really wanted to. Podríamos ampliar o construir nuevas refinerías si realmente quería. I wonder if we’ll reach that point… more importantly, we need to develop an energy plan for the next 50-100 years for the nation. Me pregunto si vamos a llegar a ese punto… que es más importante, tenemos que desarrollar un plan energético para los próximos 50-100 años para la nación.

If our elected leaders would simply throw politics aside for a moment (!), maybe we could get off the Blame Train and have that Energy Summit and start working on a way forward for the nation. Si nuestros líderes elegidos que simplemente arrojar la política de lado por un momento (!), Tal vez podríamos bajar la autoría de tren y que han Cumbre de Energía y comenzar a trabajar en Un paso adelante para la nación.

One of these days we’re going to find ourselves not needing quite as much oil with highly efficient vehicles running around the roads.  I believe technology and the stark economic realities will foster the transition to new types of alternative fuels and the demand for oil will drop over time.  Maybe there will be some cataclysmic event or technological marvel that revolutionizes transportation.  Can you imagine what would happen if we discovered something that effectively negated the need for oil-derived fuels for public transportation across the nation?   Energy independence! Uno de estos días vamos a encontrar nosotros mismos no necesitan bastante como mucho aceite altamente eficiente con los vehículos en funcionamiento en torno a las carreteras. Creo que la tecnología y la cruda realidad económica fomentará la transición a los nuevos tipos de combustibles alternativos y la demanda de petróleo caída en el tiempo. Quizá habrá algún evento catastrófico o maravilla tecnológica que revoluciona el transporte. ¿Se imaginan qué pasaría si descubrimos algo que efectivamente niega la necesidad de petróleo-para los combustibles derivados del transporte público en toda la nación? Energía independencia! What a great concept. ¡Qué gran concepto.

Whatever the future holds, the OPEC nations won’t always be showered with US dollars as we buy endless barrels of oil.   Indeed, OPEC really should get smart and start pumping more oil . Cualquiera que sea el futuro, las naciones OPEP no será siempre la ducha con dólares de EE.UU. como comprar un sinfín de barriles de petróleo. En efecto, la OPEP debería ponerse realmente inteligente y empieza a bombear más petróleo.

One trend that a lot of people have returned to is growing a garden at home.  With gas and grocery prices skyrocketing, it’s not hard to see why a backyard garden is a great idea to help the family budget. Una tendencia que muchas personas han regresado está creciendo a un jardín en casa. Con el gas y el supermercado los precios aumentando aceleradamente, no es difícil ver por qué un patio jardín es una gran idea para ayudar al presupuesto familiar.

“It’sa trend that started slowly several years ago, spurred by concerns about food safety, food quality, and global warming, say garden mavens. "Es una tendencia que se inició lentamente hace varios años, impulsado por las preocupaciones sobre la seguridad alimentaria, la calidad de los alimentos, y el calentamiento global, dicen los mavens jardín. But this year’s gasoline and food price spikes have had what could be called a “Miracle-Gro” effect on the backyard garden movement. Pero este año la gasolina y los precios de los alimentos espigas han tenido lo que podría llamarse una "Miracle-Gro" efecto sobre el patio jardín de circulación. This year, 39 percent of people with backyards told the Garden Writers Association they planned to grow vegetables this year. Este año, el 39 por ciento de las personas con patios traseros dijo el Jardín Asociación de Escritores que tiene previsto cultivar hortalizas este año. That’s up 5 percent from last year, after remaining relatively stable with only small increases for much of the past decade.” Eso es un aumento del 5 por ciento desde el año pasado, tras permanecer relativamente estable, con sólo pequeños aumentos de gran parte de la última década. "

When the prices of Cows, Corn and Chickens are all heading up, we look for ways to cut back or become more budget conscious, and a garden is really not that hard to start.  It does take a little effort to keep growing, but it is so amazing to pick your own tomatoes, corn or cucumbers.  It’s not only more healthy for you, it also saves on gas and time at the store!  Of course it takes a little time at home. Cuando los precios de las vacas, el maíz y los pollos son todos partida, buscamos maneras de reducir o ser más consciente del presupuesto, y un jardín no es realmente duro que a punto de comenzar. No tener un poco de esfuerzo para seguir creciendo, pero es tan asombroso para escoger su propio tomate, el maíz o los pepinos. No es sólo más saludable para usted, que ahorra en gas y la hora en la tienda! Por supuesto que toma un poco de tiempo en casa.

But can you think of anything that is more rewarding and that would provide a great experience and teaching tool for the family?  It can be a healthy and instructive way to add a little extra food at home, but there’s more to the story. Pero se puede pensar en algo que es más gratificante y que proporcionaría una gran experiencia y herramienta de enseñanza para la familia? Puede ser una sana e instructiva manera de añadir un poco más de alimentos en el hogar, pero hay más para la historia.

…like other garden experts, Ms. Koivula believes there’s also something more powerful and less tangible coming into play. … Al igual que otros expertos jardín, Sra Koivula considera también hay algo más poderoso y menos tangibles entra en juego. “There are a lot of different reasons to garden this particular year, but I do think there’s also this innate desire in all of us to actually put seed in the ground because that’s how we all fed ourselves years ago,” she says. "Hay un montón de razones diferentes a este jardín particular año, pero creo que hay también este deseo innato en todos nosotros para realmente poner la semilla en el suelo porque así es como nos alimenta a nosotros mismos todos los años", dice.

Back in Killingworth, Francis Barkyoumb couldn’t agree more. Volver a Killingworth, Francis Barkyoumb no podía estar más de acuerdo. He’s been gardening since he was a little boy, with his father and his grandfather. Él es la jardinería sido desde que era un niño pequeño, con su padre y su abuelo. “Just growing stuff, being outside, nature, getting your hands dirty, teaching the kids about getting their hands dirty, being one with the earth generation after generation: That’s why I garden,” he says. "Sólo cada vez más cosas, estando fuera, la naturaleza, para que sus manos sucias, la enseñanza a los niños acerca de cómo las manos sucias, que es uno con la tierra generación tras generación: Es por eso que el jardín", dice.

This year our son wanted “his own row” in the garden, so we helped him plant it.  He needs to learn how to keep the weeds down and the plants watered.  With a little luck and help from us, he’ll see how the plants grow and produce vegetables, and get to eat “his own” food.  It doesn’t take much room to put in a few vegetable plants, and the rewards can be incredible. Este año, nuestro hijo quería "su propia fila" en el jardín, por lo que le ayudó a plantar. Él tiene que aprender a mantener la maleza y las plantas regadas. Con un poco de suerte y la ayuda de nosotros, él verá cómo las plantas crecen y producen hortalizas, y llegar a comer "su propia" comida. No tiene mucho margen para poner en unos pocos vegetales, plantas, y las recompensas pueden ser increíbles.

With or without children it’sa nice way to spend some time outdoors.  Amid the hustle and bustle of our days, working in the garden is somewhat meditative.  Taking care of the plants and the soil seems like an extension of taking care of ourselves.  Our bodies and our spirits benefit in far greater measure than our wallets.  So come on!  What are you waiting for?  It’s only May, and there’s still time to get a garden in the backyard this year! Con o sin hijos es una agradable manera de pasar algún tiempo al aire libre. En medio del bullicio de la ciudad de nuestros días, trabajando en el jardín es un poco de meditación. El cuidado de las plantas y el suelo parece como una extensión de cuidar de nosotros mismos. Nuestros cuerpos y nuestros espíritus se benefician en mucho mayor medida que nuestros monederos. Así que ¡anímate! ¿A qué esperas? Es sólo de mayo, y aún hay tiempo para conseguir un jardín en el patio trasero de este año!

Spring sure feels good after a long winter, and now getting ready for summer. I find myself heading outside more often to enjoy the fresh air, clean up the landscaping and garage and ponder the various barbecue dinners for those warm summer evenings. I don’t know why, but then I start tinkering around with and trying to improve a lot of things both inside and outside the home.  That’s not so bad in itself, but then I start making a list of things we need from the store that will help fix or improve those things. Primavera seguro se siente bien después de un largo invierno, y ahora está preparando para el verano. Me encuentro fuera de la partida con más frecuencia para disfrutar al aire libre, limpiar los jardines y garaje y reflexionar sobre las distintas cenas de barbacoa para los noches de verano caliente. I don ' t saber por qué, pero luego me pongo un poco con retoques y tratando de mejorar muchas cosas tanto dentro como fuera del hogar. Eso no es tan malo en sí mismo, pero entonces yo empezar a hacer una lista de cosas que necesitamos de la tienda que ayudará a solucionar o mejorar las cosas.

Too many of us go shopping for a host of reasons other than finding something we really need.  We crave adventure and excitement, and it’s fun to buy things.  But after looking around the house and closets, we’re just buying junk that doesn’t help our family’s economic well-being.  If we’re not careful, we end up caught in viscious cycle that I call The Spending Loop . Demasiados de nosotros ir de compras para toda una serie de razones que no sean la búsqueda de algo que realmente necesitamos. Anhelan la aventura y emoción, y es divertido para comprar cosas. Pero después de mirar alrededor de la casa y armarios, sólo estamos comprando la chatarra que no ayuda a nuestra familia del bienestar económico. Si no somos cuidadosos, nos acaban atrapados en viscious ciclo que yo llamo el gasto Loop.

So there I am, wandering the aisles of the nearby big-box store filling up the cart with all kinds of stuff.  It’sa self-fulfilling spending loop that I’ve created from both a real and a perceived need to buy “things we need.”  Nothing wrong with that if spending is balanced against needs versus wants. But too many of us don’t consider the difference.  When I head to the store to buy something, I’m half excited to be getting things that I think will help spruce up the house and keep it looking good. Por lo tanto, yo soy, vagando los pasillos cerca de la gran caja de almacenar hasta llenar el carrito con todo tipo de cosas. Es una profecía que se cumple el gasto bucle que he creado desde el punto de vista real y percibe la necesidad de comprar "cosas que necesitamos. "No hay nada malo con que si el gasto es equilibrado en contra de las necesidades versus quiere. Pero también muchos de nosotros no consideramos la diferencia. Cuando la cabeza a la tienda a comprar algo, soy medio entusiasmados de recibir las cosas que me crees que va a ayudar abeto hasta la casa y que busca mantener buenas.

Yet sometimes, for all the good intentions we may have, a lot of that newly purchased stuff just ends up sitting on a shelf, and we don’t get around to finishing the projects we were really motivated about a few weeks earlier.   And if we’re not careful, that shopping and “sprucing up the house” can take on a life of its own, until it becomes a habit that takes real money out of the bank account over time, and we’re caught in that spending loop, piling on enormous debt over time. Honestly when I look in the garage and all the closets, I wonder if we really ever need anything else again!  Even the food pantry is too well stocked, but somehow I feel more secure with that. Sin embargo, a veces, por todas las buenas intenciones que pueda tener, mucho de ese recién comprado cosas sólo termina sentado en un estante, y no moverse para terminar los proyectos en los que eran realmente motivados acerca de un par de semanas antes. Y si no somos cuidadosos, y que las compras "sprucing la casa" puede tener en una vida propia, hasta que se convierta en un hábito que lleva a cabo con dinero real de la cuenta bancaria a través del tiempo, y estamos atrapados en que el gasto bucle , Amontonando en una enorme deuda con el tiempo. Honestamente cuando miro en el garaje y todos los armarios, me pregunto si realmente alguna vez necesita nada más! Incluso la comida es demasiado despensa bien surtida, pero de alguna manera me siento más segura con eso.

While acknowledging my impulse to head to the landscaping store to find just the right tool or hardware item, I’ve made an effort over the last few months to avoid shopping for the sake of shopping and really think about if we need something or not.  The shopping aspect has never really been a problem, but I just realize that I’ll buy things that I don’t really need sometimes.  So while I still make lists and think of things we need to buy to help finish this project or that, I’m now trying not to rush right out and buy what I think we need right away.   After a few days, some of those items don’t seem so important anymore, and the impluse to go shopping is not as strong. Sin dejar de reconocer mi impulso a la cabeza a la tienda de jardinería para encontrar la herramienta adecuada o hardware tema, he hecho un esfuerzo en los últimos meses para evitar las compras en aras de compras y realmente pensar en si necesitamos algo o no. El aspecto comercial nunca ha sido realmente un problema, pero me acaba de darse cuenta de que voy a comprar cosas que realmente no necesitamos a veces. Así, mientras yo aún hacen listas y pensar en las cosas que tenemos que comprar para ayudar a terminar este proyecto o que , Ahora estoy tratando de no precipitarse a la derecha al salir y comprar lo que creo que necesitamos de inmediato. Después de unos días, algunos de esos temas no parecen ya tan importante, y la impluse a ir de compras no es tan fuerte.

Maybe it’s part of modern society and our conditioning.  When we shop or buy something at the store we feel like we’ve “done” something and that simple act of buying something will help our situation.  Too often all that we’ve done is decreased the cash in the bank or gone deeper in debt on the credit card. Tal vez es parte de la sociedad moderna y de nuestro acondicionado. Cuando tienda o comprar algo en la tienda nos sentimos como que hemos "hecho" y que algo simple acto de comprar algo que ayudará a nuestra situación. Demasiado a menudo todo lo que hemos hecho es la disminución de efectivo en el banco o ido más profundo en deuda en la tarjeta de crédito.

If you recognize that smiley face above, it seems to imply a certain level of satisfaction or happiness.  Combine that with a shopping environment, and it’s no wonder why the smiley face was chosen to be associated with price comparisons.  Many of us crave adventure, excitement and something “new.”   And whether we admit it or not, we try to fulfill many of those cravings by going shopping, getting a good deal, or finding something “special.”  Let’s face it, sometimes it really is fun and exciting, especially if you’re buying something you really want. Si reconocemos que por encima de cara sonriente, que parece implicar un cierto nivel de satisfacción o felicidad. Combine eso con un entorno comercial, y no es de extrañar por qué la cara sonriente fue elegido para ser asociados con las comparaciones de precios. Muchos de nosotros anhelamos aventura, emoción y algo "nuevo". Y si admitimos o no, tratamos de cumplir con muchas de esas ansias de ir de compras, para conseguir una buena oferta, o encontrar algo "especial". Vamos hacerle frente, a veces realmente es divertido y emocionante, especialmente si estás comprando algo que usted realmente desea.

But it’s short-lived satisfaction for the most part.  The experience and the excitement is momentary.  Far better to seek adventure and excitement in healthy, practical ways such as working outdoors, gardening, hiking or playing sports. Pero es de corta duración satisfacción en su mayor parte. La experiencia y la emoción es momentánea. Lejos de buscar una mejor aventura y emoción en sano, las formas prácticas de trabajo como al aire libre, jardinería, el senderismo o practicar deporte.

So while I’m in the midst of a host of spring cleaning chores, I’m working on getting all those other things accomplished that don’t cost much extra money to undertake.  If I really think about it, sometimes my desire to go shopping for “stuff we need” is a disguised effort to procrastinate or improve something else so I don’t have to deal with the stuff I don’t want to finish right now.

I’m no psychologist, but I’m sure there’sa host of other dysfunctional reasons that we go shopping, spend money and buy stuff we don’t need.   Sometimes it’s just plain fun.  But it’s too darn easy to go through money like crazy, much to the delight of the retail store business.    I’m still looking at the shopping issue, and trying to educate a child as well.  Even with kids, their eyes light up when they have a chance to buy something.  So we need to find balance and a healthy approach to spending money when we need to, and avoid the cycle of spending money for no reason at all.

Are there other strategies we can use to structure our shopping needs?  Credit and debit cards are really too easy to use.  Is something like the household budget really an effective tool to prevent binge shopping, or buying stuff we don’t need?   Not for me, at least a lot of the time.   Do you see a better way?    It’sa continuing issue for so many of us, and without really looking at the issue within the family, a lot of people are going to struggle financially while remaining stuck within the spending loop.  But it’s time to break free, to be a little more honest with ourselves, and to begin restructuring our goals toward positive, long term financial outcomes.

Have you had enough of recession-talk yet?  I’ve finally reached the point where if we are in a recession, or if we will be in a recession simply doesn�